iLivro

Sobre o Mago Negro

‘Ahh, Andal, esse idiota … Realmente …’

Ele deveria ter teletransportado Riley e Nainiae para um lugar que fosse fácil para eles encontrarem o caminho.
Em vez disso, Andal os colocou em um local que era difícil para eles encontrarem o caminho. Riley se ressentiu de Andal cem vezes por dentro, suspirou e abriu a porta da carruagem.

“Mago negro?  O que é isso? ”

Quando Riley desceu da carruagem em frustração, um dos mercenários do Pedregulho Relâmpago, que tinha a flecha apontada para Nainiae, apontou a flecha em direção a Riley e perguntou:

“Jovem mestre, você está do mesmo lado? do mago negro? ”
“… Não aponte sua flecha para mim.”

Percebendo a flecha apontada para si mesmo, Riley, descontente, franziu as sobrancelhas. Ele então olhou para ele com um olhar contendo aura mortal.

“… Ut?! ”

Notando que a atmosfera relaxada de Riley, única para ele, mudou para uma aura mortal de repente, a arqueira ficou petrificada com um rosto pálido.
Parecia que mãos invisíveis seguravam firmemente o pescoço e o coração. Parecia que elas estavam ficando no caminho da respiração.

“Precisamos saber o que está acontecendo também?  Ser acusado como o mago negro do nada?  Nós somos aqueles que estão achando tudo isso ridículo.”

Riley lentamente fechou um de seus olhos e relaxou sua aura mortal enquanto ele murmurava.
A arqueira do Pedregulho Relâmpago, que estava segurando a respiração com força, respirou pesadamente.

“A-apenas agora, isso … você fez isso, J-jovem mestre?”

Da mesma forma, Reitri, que também foi exposto à aura mortal de Riley, também estava se concentrando em acalmar sua respiração com um olhar pálido no rosto.

“Basta responder a minha pergunta.”

Parecendo irritado, Riley franziu o rosto.
Horai, que estava completamente aterrorizado, entrou nos braços de Reitri e começou a tremer.

“Isso é… A magia que a Sra. Nainiae usou… Era de cor negra, não era? ”
“E a cor negra? ”
“É de cor negra. Cor negra… É um tratamento único que todos os magos negros têm. ”

Depois de ouvir a explicação de Reitri, Riley olhou para Nainiae com um rosto confuso. Nainiae balançou a cabeça para dizer que isso não era verdade.

“Alguém e todo mundo com magia de cor negra é um mago escuro?”

Depois de ver Nainiae balançando a cabeça, Riley virou a cabeça para Reitri e perguntou.
Reitri estava com a boca aberta, mas não conseguiu responder.

“Essa é a sua cor inata, então o que ela deve fazer?”
“Jovem mestre, não é devido ao meu tratamento inato, é devido a experiências…”
“O fato de você não ser uma maga negra ainda é o mesmo não está certo?  É isso! ”

Riley gritou para Nainiae como se ele estivesse tentando dizer a ela para parar de falar. Riley olhou para Basilisco e perguntou.

“Conte-me. Por que ela é uma maga negra?  Além do fato de que sua magia é de cor negra, o que mais você tem? ”

Ouvindo Riley gritando com ele, Basilisco não foi capaz de responder.
Ele virou a cabeça novamente e olhou para Nainiae.

“…”

Parecia que ela estava envergonhada por sua mão horrível. Ela escondeu a mão direita nas costas, mordeu os lábios e não sabia o que fazer.

“Você pode assumir a responsabilidade por sua afirmação?  Eu posso colocar meu título, Iphelleta, uma casa de um conde, em jogo para a minha afirmação. O que você vai colocar em jogo pelo seu? ”

Para as pessoas da companhia comerciante de Reitri…
Para os três membros do grupo mercenário Pedregulho Relâmpago…
Riley perguntou enquanto mencionava o nome de sua família.
Ninguém foi capaz de responder imediatamente.

“…”
“…”

Depois de olhar em volta das pessoas que estavam em silêncio, Riley deu de ombros e continuou.

“Eu não sei sobre Rainfield, mas em Solia, se você for considerado culpado de insultar alguém da nobreza, a sentença mínima é prisão perpétua. Você sabia disso?”

A atmosfera de Riley começou a ficar mortal novamente.

“Eu estava indo relaxar porque essas são minhas férias. Seus, desgraçados, não conhecem seus lugares…”

Seu tom relaxado de fala deixou a cena de alguma forma sem deixar vestígios. Riley, com os olhos estreitados, parou por um momento e abriu a boca novamente, como se estivesse resmungando.

“Se vocês ainda acham que ela é uma maga negra… Tudo bem. Tudo bem.”

Bem na frente de todos para ver, Riley estava olhando para Horai. Com um olhar irritado no rosto, Riley coçou o pescoço e murmurou:

“Nós apenas agiremos como aquele a quem fomos acusados. Como um mago negro… Nós vamos matar todas as testemunhas e seguir em frente.”
“…! ”

Depois de ouvir a sugestão de Riley, as pessoas estremeceram os ombros.

“Não é isso que todos vocês querem?”
“… Não.”

Riley perguntou em uma atitude descontraída, e Reitri se levantou enquanto balançava a cabeça para a esquerda e para a direita.
Ele respondeu como o representante do grupo.

“Eu também … espero que a Srta. Nainiae não seja uma maga negra.”
“T-Tio!”

Olhando para seu tio tendo coragem e levantando-se para responder, Horai tentou parar Reitri quando ele puxou a manga de Reitri.
Parecia que ele estava preocupado que algo terrível pudesse acontecer com Reitri. Os olhos de Horai estavam cheios de lágrimas.

“Horai. Eu acho que … Em vez de ficar parado assim, acho que é justo que você peça desculpas primeiro? ”
“… Tio? ”
“Você pode ser apenas uma criança, e você pode ter crescido em um lugar sem nenhum problema. No entanto … O Jovem Mestre Riley é alguém que está claramente acima de nós.”

Horai, que foi levado pela mão de Reitri, começou a sacudir os ombros.
Foi porque ele nunca viu seu tio tão bravo.

“Mesmo que o Jovem Mestre Riley não fosse alguém da nobreza, a maneira como você tratou um convidado é… Você estava muito errado. Muito errado.”
“T-tio…”
“Depressa peça desculpas ao Jovem Mestre Riley.” 

Reitri acrescentou porque sabia que implorar por misericórdia não seria suficiente.
Ele olhou para Horai com um olhar frio.

“T-tio … Mas … Ainda assim …”

Slap!

A palma de Reitri se moveu e a cabeça de Horai foi rapidamente virada.
O som de carne fazendo impacto podia ser ouvida em voz alta.

“…?! ”
“Depressa. Diga a ele que você sente muito.”
“Uu… Uu… Ah…”

Reitri bateu em Horai por uma questão de disciplina.
Ele estava pedindo que Horai rapidamente pedisse desculpas a Riley.

“Ah, isso é…”

A atmosfera ficou fria em um piscar de olhos. Aquele que não pôde se ajustar mais a ela não era outra pessoa senão Nainiae.

“M-me desculpe. Antes que inche, uma pomada… ”

Na direção de Horai, que estava chorando porque foi esbofeteado por seu tio, Nainiae veio depressa. Ela injetou mana em sua pulseira de couro e abriu o espaço dimensional.

“Pomada … A pomada deve estar aqui em algum lugar.”

Com um olhar preocupado no rosto, Nainiae tirou uma pomada do espaço dimensional. Ela estava prestes a tocar a bochecha inchada de Horai. Foi naquele momento.

“Apenas por um momento. Vou aplicar isso para você …”
“… Tire sua mão de cima de mim!! ”

Slap!!

Horai, que segurava firmemente as lágrimas, girou o braço direito em grande movimento e afastou o braço de Nainiae.

“Ah.”

O problema era que o braço, que girava sem rumo, cruzou o rosto de Nainiae… Para ser preciso, atravessou a parte em que ela usava uma máscara.

“…?! ”

A máscara de Nainiae foi tirada. Horai encontrou as cicatrizes de Nainiae sob a máscara e sacudiu os ombros.

“O que…”

Com seu ferimento revelado, Nainiae entrou em pânico. Usando uma magia de telecinese simples, ela recuperou a máscara do chão e a colocou de volta em seu rosto.

“Eu sinto muito. Você deve ter ficado … chocado.”

Nainiae, que estava preocupada com Horai que poderia estar com medo dela por causa de suas cicatrizes, cuidadosamente estendendo a mão.
Na sua mão esquerda, que tinha todos os cinco dedos intactos, tinha um pouco do pomada que ela tirou do espaço dimensional.

“Você não sente isso agora, mas … Pode doer mais tarde, então você deve aplicar isso agora.”

Nainiae gentilmente aplicou a pomada na bochecha de Horai.
Parecendo satisfeita, ela deu alguns passos para trás.

“Isso … Isso é…”

Horai, com o rosto corado de constrangimento, tocou com cuidado a bochecha que tinha pomada aplicada por Nainiae. Ele olhou para Reitri uma vez e depois Riley uma vez.

“Isso é… Isso …”

Logo, Horai começou a derramar lágrimas que enchiam seus olhos. Suas lágrimas caíram como merda de galinha. Ele mordeu os lábios com força e …   (Nota: comparar lágrimas com merda de galinha na coréia significa que a pessoa cometeu um erro indescritível)

“Me desculpe.”

Depois do pedido de desculpas de Horai, Reitri também baixou a cabeça e pediu desculpas a Riley.

“Por favor, perdoe-nos por nossa grosseria, Jovem Mestre Riley.”

Reitri levantou a cabeça ligeiramente e deu uma olhada para Basilisco e todos no grupo mercenário Pedregulho Relâmpago.

“…”

Parecia que eles entendiam. Eles baixaram suas armas e pediram desculpas a Riley e Nainiae.

“Eu sinto muito. É só… Podemos, por favor, ouvir o seu lado da história? ”

***

“… Kuhup. Kuhurng!! ”

Tendo ouvido a história de Nainiae, havia um garoto que começou a soltar lágrimas como um certo ‘mordomo’ da mansão Iphelleta.

“Entendo… Então foi o que aconteceu com você!  Na Torre Mágica de Solia!  Aquele filha da puta do Astroa … Ugh!”

Foi o comandante do grupo mercenário Pedregulho Relâmpago, Basilisco.

“Como puderam… Como eles puderam!  Ugh!! ”

A história sobre como ela participou de experimentos da Torre Mágica por causa de sua mãe, a história sobre experimentos horríveis onde ela teria sido melhor morrer, sendo abandonada pela Torre Mágica como um produto descartável após o experimento, sendo jogada no esgoto, aprendendo com o Templo Sagrado de Solia que ela tinha um tempo de vida muito limitado…

“Há algo que eu possa fazer por você?  Você tem algum desejo?  Se é algo que o nosso grupo de mercenários pode ajudá-la, eu definitivamente vou… Kuhup!! ”

Depois de ouvir a história de Nainiae, Basilisco estava derramando lágrimas. Nainiae tirou um lenço do espaço dimensional e deu a Basilisco.

“Aqui. Por favor, use isso.”
“O-Obrigado! ”

Sneeeeeeeze!

Quando Basilisk assoou o nariz no lenço, Riley, que estava sentado ao lado de Nainiae, enrugou o rosto ao máximo.

“… Ha!”

Era porque esse era seu lenço favorito. Foi também porque o comportamento de Basilisco era notavelmente semelhante a alguém.

“Eu vim aqui para evitar Ian, mas oh meu deus…”

Riley julgou que seria impossível ter uma conversa com Basilisco no momento, considerando que ele estava enxugando as lágrimas. Riley virou a cabeça para longe.

“Então, sua suspeita foi esclarecida?”
“Se o nosso comandante estiver certo disso … Não temos mais motivos para suspeitar.”

Rorona e Isen, dois dos membros do Pedregulho Relâmpago, assentiram em resposta à pergunta de Riley.
Riley estava pensando que ainda estariam duvidando de Nainiae, mas pelo contrário, eles concordaram com a cabeça tão facilmente. Isso estava realmente fazendo Riley se sentir desconfiado em relação ao comportamento deles. Com os olhos apertados, Riley perguntou:

“Como vocês podem ter tanta certeza?”
“É porque nosso comandante é um grande juiz de caráter. Ele nunca esteve errado. Embora seja uma habilidade que é limitada por algumas condições.”
“Condições? ”

Quando Riley perguntou de volta, Rorona do grupo de mercenários estufou o peito e começou a explicar sobre o comandante.

“Sim, na verdade, o comandante é humano…”
“… Rorona.”

Por Isen chamando seu nome, Rorona, a arqueira do grupo de mercenários, mudou de assunto enquanto mostrava a palma da sua mão.

“Ugh, de qualquer maneira… Devo dizer que é… algo como seu instinto?  Existe uma coisa assim. Não há necessidade de mais dúvidas.”

Rorona optou por uma explicação meia-boca e estalou sua língua enquanto olhava para Basilisco enxugando as lágrimas enquanto segurava firmemente as duas mãos de Nainiae.

“E o mago negro perto de Rainfield?  O que é isso?”

Parecia que eles não iriam contar a Riley sobre o assunto que Rorona falou sobre Basilisco. Então, Riley passou para o próximo assunto e perguntou sobre o mago negro.

“É como dizem os rumores. Um infame mago negro que estava espalhando o terror por um longo tempo agora está ativo perto de Rainfield. É uma notícia bastante conhecida. Tenho certeza que chegou a Solia também … Você não ouviu falar sobre isso?”

Tendo ouvido a pergunta de Isen, Riley inclinou a cabeça de um lado para o outro.

“Hum … eu sinto como se tivesse ouvido falar disso.”

Riley virou a cabeça. Ele pediu a Isen para falar sobre isso com mais detalhes.

“Sobre aquele mago negro. Houve pessoas que realmente viram o mago ou se machucaram do encontro? ”
“Sim, houve.”

Isen respondeu com um rosto escurecido.
Rorona também acrescentou com o rosto escurecido:

“Nosso ex-comandante é uma das vítimas.”
“…”

Eles devem estar falando sobre o falecido pai de Basilisco.

“Há muitas outras vítimas além do nosso comandante. O número provavelmente está crescendo enquanto falamos. Eu tenho um cartaz de procurado… Você gostaria de vê-lo? ”

Riley estendeu sua mão.
Isen tirou um pedaço de papel enrolado e deu para Riley.

“Que diabos?”

Tendo verificado o conteúdo, Riley franziu as sobrancelhas.
A figura no cartaz tinha um capuz preto no alto da cabeça. Foi difícil confirmar o rosto.

“Características: Usa magia de cor negra. Revive cadáveres … Que diabos? ”
“É um pouco confuso nos detalhes.”
“Um pouco? ”
“…”

Riley devolveu o cartaz para Isen. Ele percebeu que a situação estava seriamente complicada. Riley coçou a cabeça.

“Deus, droga. Isso significa que não há garantia de que um incidente como esse não aconteceria novamente.”

Riley estava angustiado com a magia negra de Nainiae. Olhando para ele, Isen disse:

“Aquele mago negro não foi pego por dez anos. Eu acho que foi uma sorte a Srta. Nainiae estar em Solia todo esse tempo.”
“Dez anos? ”
“Na verdade, nós também estamos caçando aquele mago negro. Temos sido ativos em Ansyrium, mas havia uma oportunidade, então viemos a Rainfield com o grupo de comerciantes.”

Rorona acrescentou enquanto brincava com os dedos que entriserrou as duas mãos juntas. Riley virou a cabeça e olhou para o grupo de comerciantes de Reitri, que estava se preparando para viajar.

“Eles também foram selecionados pelo nosso comandante usando seu senso de julgamento. Você provavelmente sentiu isso também quando ele se desculpou com você primeiro … Suas raízes são fortes e verdadeiras. Ele se tornará bem sucedido.”

Isen cumprimentou Reitri. Ouvindo isso, Riley, que estava olhando para Reitri com um olhar vazio, revirou os olhos e deu um sorriso.

“Bem?”

Foi porque Reitri sorriu gentilmente e curvou sua cabeça primeiro.

“Nesse caso, essa característica?  O que é isso?  Fala sobre reviver os mortos?  O que significa isso? ”
“Significa exatamente isso. Aquele mago negro tem a habilidade de reviver um corpo morto à força.”

Kung…
Kung…

“… Humm? ”
“Habilidade de forçar um corpo a se mover? ”
“Hey. Por favor, espere um pouco, jovem mestre … Você ouviu isso agora?”

O som do chão tremendo pôde ser ouvido.
Isen levantou os ouvidos e se concentrou em sua audição.
Rorona, a arqueira, parecia ter sentido o som bem diante deles. Ela já estava olhando para a direção do som com um rosto sério.

“O que?  Você quer dizer como um zumbi?”

Riley não deu a mínima.
Embora o som do chão tremendo pudesse ser ouvido, Riley só estava preocupado com a habilidade do mago negro.

“O-Ogro!?”
“Por que é que há um ogro aqui!”

Stomp!  

Percebendo um ogro se aproximando com passos trêmulos, Rorona e Isen não foram capazes de responder à pergunta de Riley. Em vez disso, eles pegaram suas armas.

“Kuwaaarrrr! ”

Parecia que o ogro encontrou sua comida.
Babando, o ogro estava correndo para onde as carruagens do grupo de comerciantes de Reitri estavam reunidos.

“Kuk. Como eu pensava, esse é o parceiro do outro?”

Basilisco, que estava enxugando as lágrimas dos olhos e o nariz escorrendo de ouvir a história de Nainiae, imediatamente pegou sua lança e se levantou.

“É um ogro! ”
“Não entrem em pânico!  Primeiro, tirem as carruagens do caminho!”

Embora as pessoas do grupo de comerciantes estivessem apressadamente movendo as carruagens, Riley ainda apenas inclinou a cabeça de um lado para o outro com uma expressão zombeteira no rosto.

“Espere, comandante!  Aquele ogro … Ele está em uma condição estranha?”
“Parece que o braço e a cabeça estão soltos…”

Rorona, que estreitou os olhos enquanto olhava para o ogro correndo em direção ao grupo, notou que os olhos do ogro estavam negros. Ela murmurou:

“Olhem …!”

Parecia que não haveria tempo para explicar em detalhes o que ela notou.
O ogro já estava perto de todos, o suficiente para lançar sua sombra ao povo.

“J-Jovem Mestre! Hey!  Jovem mestre!  Levante-se!  O ogro … O ogro está vindo?!”

Basilisco estava suando frio enquanto brandia sua lança. Percebendo Riley ainda sentado no chão e pensando seriamente em algo, Basilisco gritou para Riley,

“Jovem mestre! ”
“… Kuuuuwaaaarrr!! ”

O ogro rugiu novamente com o punho levantado.
Tendo ouvido isso, Riley franziu o rosto.

“Ahh, droga … Isso é alto seu filha da puta!”

Riley moveu a mão em direção a sua espada que estava ao seu lado. Ele balançou seu braço no que parecia ser um movimento sem objetivo.

“…?”

Stomp!  

O ogro, que estava correndo em direção ao grupo com um rugido alto, de repente caiu de joelhos e levantou nuvens de poeira.

“… O quê?”

Não apenas Basilisco e os mercenários, mas as pessoas do grupo de comerciantes estavam piscando os olhos, sem acreditar.

“Só agora … o que aconteceu?”

A cabeça do ogro se foi, literalmente em um piscar de olhos, sem nenhum vestígio.

“Então, o que você disse?  Forçar um cadáver a se mover? ”

Para as pessoas que estavam em pé, perplexas, Riley perguntou de novo como se ele não entendesse direito.

Comentarios em TLS: Capítulo 78

Categorias