iLivro

Por Que Chove Aqui (Parte 3)

Foi no primeiro andar da biblioteca.
Parecia que a capa não era a prova de água. A capa preta do homem, completamente encharcada de chuva, arrastava-se no chão e deixava marcas de água.

“Hm…”

Havia um homem andando com a capa arrastando no chão.
O homem suspeito de capa preta não piscou um olho para o cheiro de sangue que estava enchendo o ar dentro da biblioteca desde um tempo atrás. Em vez disso, ele examinava cuidadosamente os livros nas estantes.

“Não, não … e não!”

Thump.
O homem pegou um livro da estante, mas ele se encolheu e jogou o livro em frustração.

“Maldição!  Existem muitos!  Muitos demais!”

Parecia que ele não conseguia encontrar o livro que procurava.
Ele coçou a cabeça com força ao invés de desabafar sua frustração, mas então de repente ele levantou as orelhas em resposta ao pequeno som da respiração de alguém.

“…”
“Humm?”

Huup… Huup…
O pequeno som da respiração de alguém estava indicando que alguém tinha a boca bem fechada com a mão.

“Ummmm?”

O homem tinha passado por situações como essas muitas vezes, então ele sabia instintivamente que havia alguém se escondendo, sufocado de medo.

“Quem poderia ser?  Quem…”

O homem de capa preta riu como um louco e terminou a frase que ele não pôde continuar um momento atrás,

“… Brincando de esconde-esconde assim?! ”

Wheec!
O homem de capa preta virou a esquina e seus olhos se encontraram com os da pessoa que estava escondida no canto. Tendo confirmado a roupa da mulher, ele balançou as sobrancelhas como se estivesse muito feliz.

“Ohoh?! ”
“P… por favor… minha vida…”

Com um avental na frente, a mulher era certamente uma bibliotecária que conhecia bem a biblioteca.

“Uma bibliotecária!  Srta. Bibliotecária, você é exatamente quem eu preciso agora!”

Depois de ver o homem falando em voz alta gritando, a bibliotecária, que estava segurando a respiração na esquina com a boca fechada com a mão até agora, pensou que ia morrer agora. Ela estava tremendo com as lágrimas nos olhos.

“Por favor…”

Foi porque ela testemunhou como o homem assassinou brutalmente as pessoas reunidas no primeiro andar.

“… senhor mago negro…”
“Humm?”

A bibliotecária implorou com a voz trêmula.

“Humm?”

Magia de cor preta, capa preta…
O homem que a bibliotecária viu tinha apenas essas duas características. No entanto, elas foram suficientes para fazê-la pensar sobre o infame mago negro.
Essa foi a razão pela qual ela implorou.

“Ahah!  Não é nada, nada! ”
“…”

Tendo notado a bibliotecária em lágrimas, o homem acenou com a mão direita e disse:

“Acho que deve haver um mal entendido. Eu não sou o mago negro.”

O homem sorriu como um bom homem para a bibliotecária e estendeu a mão para ela.

“Sou apenas um visitante que veio visitar a biblioteca.”
“Isso é…”
“… Quieta….”

Com a mão estendida em direção a ela, ele levou o dedo indicador da outra mão aos lábios. Ele caminhou em direção a bibliotecária e disse:

“Eu sou seu cliente.”
“…”
“Você não deveria me tratar como um?”

O homem, que tinha um sorriso refrescante no rosto, abriu os olhos estreitamente.
A bibliotecária tremia de medo dos olhos que olhavam para ela. Ela cuidadosamente pegou a mão dele e se levantou.

“Há um livro que estou procurando.”
“Um livro? ”
“Sim!  Eu vou sair em silêncio assim que eu encontrar esse livro! ”
“…”

O homem disse novamente com um sorriso.
A bibliotecária assentiu enquanto tremia de medo.
Por enquanto, era melhor para ela apenas fazer o que ele pedia.

“Por favor, poupe minha vida… tenho uma filha em casa. Eu sou tudo o que ela tem … Se eu morrer … Ela não pode ficar sem mim. Assim…”

Por causa da sua filha, a bibliotecária tinha que sobreviver a isso, não importa o quê.
A bibliotecária implorou novamente.

“Eu prometo a você. Se você me encontrar o livro, eu vou sair em silêncio.”

O homem sorriu e prometeu.

“Qual é o livro que… você está procurando? ”
“Ah, não é nada de especial.”

O homem chutou um livro que estava no chão. Ele explicou o livro a bibliotecária.

“Não esse tipo de livro. O…. O livro sobre o clima, sabe?  Seria melhor se fosse sobre o clima de Rainfield!  Seria ainda melhor se fosse sobre as nuvens de Rainfield!”

Tendo ouvido o que ele disse, ela assentiu como se entendesse. Liderando o caminho, a bibliotecária se dirigiu para onde livros de tal assunto seriam.

“…! ”
“Ah, não ligue para essas pessoas e apenas mostre o caminho! ”

A bibliotecária, que estava liderando o caminho, esbarrou em um cadáver com olhos negros. O homem de capa preta, que a seguia, gesticulou e moveu o cadáver. O homem pediu a bibliotecária que se apressasse.

“Se você olhar os livros nessa área, provavelmente encontrará o livro que está procurando. Livros referentes ao clima de Rainfield ou às nuvens de chuva estão todos nessa área.”

Depois de ouvir a explicação da bibliotecária, o homem examinou os livros nas estantes. Parecia que ele encontrou o livro que procurava. Ele abriu os olhos e estendeu a mão para o livro.

“Ohoh!  É isso!”

O livro que ele pegou foi intitulado “A Respeito das Nuvens de Chuva em Rainfield”.

“V … você encontrou o livro?”

Percebendo o homem agindo satisfeito com o livro, a bibliotecária perguntou cuidadosamente.

“Sim!  Eu encontrei!  É esse!”

O homem colocou o livro dentro da capa, vagarosamente virou-se e olhou para a bibliotecária.

“E… então? ”
“Sim!  Como prometi, vou em silêncio.”
“… Ah.”

O homem sorriu grandemente e foi embora por onde veio.
Observando o homem, a bibliotecária suspirou aliviada.

“Isso é bo…”

Thump.
A cabeça da bibliotecária caiu sem poder terminar a frase.

“Eu vou sair em silêncio.”

Parecia que alguém usou magia de vento. Sua cabeça estava cortada. No rosto dela, o olhar dela suspirando de alívio ainda estava lá.

“… silenciosamente.”

Olhando para a cabeça da bibliotecária no chão, o homem sussurrou baixinho.

“Como prometi, vou sair em silêncio, mas não prometi a você que não te mataria.”

O homem começou a andar com um sorriso assustador.

“Kuuuu, Ku … Kuuuuuuu.”

O cadáver da bibliotecária estremeceu, e ela se contorceu e se levantou como outros cadáveres dentro da biblioteca, a fim de transformar outros seres vivos em cadáveres.

“Ah, eu deveria prender o pescoço a você?”

Com o livro de que precisava agora, o homem não tinha mais motivo para estar na biblioteca. Ele se virou para olhar o cadáver da bibliotecária, que tinha a cabeça e o corpo separados, e perguntou.

“…”
“Eu acho que você vai precisar deles juntos se você quiser encontrar sua filha? ”
“…”

O cadáver não foi capaz de responder.

“O que?  Você diz que não precisa disso? ”
“… Kuuuu.”
“Hm, que ingrata.”

O corpo recém morto respondeu com um som. Respondendo ao som, o homem estalou a língua e começou a andar novamente.

“Que ingrata!  Você mudou de ideia tão facilmente como se tivesse o direito!  Você não tem o direito de ser mãe!  Você está totalmente desqualificada!”

A cabeça da bibliotecária, que estava no chão, começou a derramar lágrimas negras enquanto olhava para as costas do homem.

Step, step.
O homem de capa preta saiu casualmente da biblioteca. Brincando com o livro em seus braços, ele tinha um sorriso bizarro no rosto enquanto dizia:

“Ainda assim, eu deveria ajudá-la a se reunir com sua filha, mesmo que você não se importe.”

***

“Hã?  Corpos mortos estão voltando à vida?  Que tipo de bes…

‘Que tipo de besteira você está dizendo?’

Riley estava prestes a perguntar isso. No entanto, Riley seguiu Nainiae até o corredor do segundo andar e olhou para a área central abaixo. Riley não terminou sua frase.

“…”
“O que devemos fazer? ”

Percebendo que Riley estava em silêncio, incapaz de esperar mais tempo, Nainiae perguntou.

“Eles… Eles parecem ser semelhantes ao ogro que eu vi da última vez. Estou certo?”

Riley perguntou como se ele não tivesse certeza. Nainiae assentiu e explicou o que sabia no momento.

“Sim. Eu acho que o mago negro está dentro da biblioteca.”
“Ugh.”

Achando tudo isso ridículo, Riley se encolheu.

“… Não é como se fosse um filme de zumbis…”

Tendo ouvido o que Riley disse, Reitri e Nainiae inclinaram suas cabeças de um lado para o outro.

“Um filme de zumbis? ”
“O que é um zumbi? ”

Riley não ficaria surpreso se perguntassem sobre a palavra “filme”. No entanto, Riley não esperava que eles perguntassem o significado da palavra “zumbi”.

“… Ugh.”

Tendo percebido que aquelas palavras não existiam nesse mundo, Riley suspirou o suficiente para fazer o chão afundar.

“De qualquer forma…”

Riley decidiu explicar mais tarde. Ele olhou para os cadáveres novamente na área central.

‘Seus corações não estão batendo, então eles estão definitivamente mortos. Eles também não estão sendo influenciados por mana … Ainda assim, eles estão se movendo.’

Com os olhos apertados, Riley observou o primeiro andar. Ele virou o olhar para um lado.

‘Isso é… um sobrevivente?  Essa pessoa parece ferida?’

Riley encontrou alguém escondido no canto. Riley olhou para o sobrevivente segurando o braço pingando sangue e perguntou a Nainiae,

“Por acaso, os gritos anteriores eram relacionados a eles? ”
“Sim, acredito que sim.”

Vendo Nainiae assentindo, Riley fez a próxima pergunta.

“Como os cadáveres atacaram? ”
“O que você quer dizer? ”
“Como bestas, eles arranharam, morderam… ​​Eles atacaram assim? ”
“Ah, sim. Foi assim. Eles pareciam ser um pouco mais fortes que as pessoas normais.”
“Isso é tão…”

A explicação soou como se fosse exatamente a descrição dos zumbis.
Corpos mortos.
Olhos pretos.
Atacando pessoas vivas e mordendo-as.
Eles eram como zumbis da vida anterior de Riley.

‘Se há uma coisa diferente, isso seria…’

Ele olhou para o sobrevivente ferido no primeiro andar novamente.

“Infecção … não faz parte disso.”

O sobrevivente teve um ferimento, uma mordida, feita a um bom tempo, mas não houve sintomas de zumbificação. Isso fez Riley ter certeza disso.

‘É mais parecido com o controle de cadáveres?  Nesse caso, uma condição para fazer isso deve ser que o alvo tenha que ser um cadáver.’

Riley, que organizou as informações em sua cabeça, lentamente virou a cabeça e olhou para Nainiae.

“Nainiae.”
“Sim.”
“Eu entendo o que está acontecendo aqui, mas…”

Riley não piscou, embora tenha ouvido dois gritos diferentes antes.

“Parece que isso não é importante o suficiente para garantir que você venha me encontrar com pressa assim?”

Olhando para a situação no primeiro andar, Riley franziu as sobrancelhas como se achasse tudo isso como um aborrecimento. Ele murmurou com uma voz irritada.

“Minhas desculpas, jovem mestre. Preciso usar fogo para neutralizá-los. No entanto… Considerando a localização, seria difícil…”

Envergonhada de olhar Riley, Nainiae abaixou a cabeça e explicou por que ela veio ver Riley.

“Fogo?”

Tendo ouvido a preocupação de Nainiae pelos livros, Riley virou a cabeça e olhou para o teto da biblioteca.
O topo da área central estava coberto de vidro para que as pessoas pudessem ver a chuva lá fora.

“… Reitri.”
“Sim? ”
“O vidro é caro em Rainfield? ”
“Não tenho certeza?  Eu não acho que é muito caro. Por que você pergunta isso de repente …

Riley ignorou a resposta. Ele se virou para Nainiae e estendeu a mão.

“Aqui”
“…?”

Ele puxou a capa de chuva. Nainiae abriu a boca vagamente.

“Vá em frente.”
“… Ah.”

Logo, Nainiae descobriu o que a ação de Riley significava. Ela assentiu e colocou a mão na borda do corredor.

“Bem, então, eu já volto.”
“Irmã… maga? ”

De repente, Nainiae pulou para o primeiro andar. Horai, que estava assistindo de lado, disse ‘Huk!’ e olhou para baixo.

“Guuuurrrr …”

Nainiae, que pulou para o primeiro andar, usou a magia de gravidade e pousou suavemente. Ela disse para os cadáveres que estavam olhando para ela.

“… Em breve…”

Os cadáveres estavam todos derramando lágrimas negras. Ela estreitou os olhos e acendeu a chama preta.

“Eu vou fazer vocês confortáveis.”

Nainiae tinha a cor preta, mais próxima do cinza para ser preciso, chama da mão direita. Na sua mão esquerda, ela fez um sincelo de gelo com uma cor semelhante.

“Guuuuurrrr!”

Cadáveres atacaram Nainiae.

***

“… Ah?”

O homem de capa preta, que escapou da biblioteca com o item que queria, mudou a expressão em seu rosto depois de detectar que seus “bonecos” estavam sendo reduzidos em números.

“… Queimados?  Eles foram queimados?”

Uma veia de sangue apareceu em sua testa.
Parecia que ele ficou muito irritado porque alguém estava interferindo.

“Quem… Que grosseria. Quem se atreve a queimar minhas esperanças!”

Badududuc. 
Ele rangeu os dentes alto o suficiente para fazer o som da chuva ficar envergonhado. Com os olhos vermelhos, ele se virou para a biblioteca.

“Como se atreve!  Tamanha insolência! Não entende meu grande plano para o bem maior! Se atreve a interferir…”

O homem de capa tremia furiosamente. De suas costas, os guardas de Rainfield passaram por ele e correram em direção à biblioteca. Eles estavam entrando na biblioteca de uma maneira ordenada.

“… Não.”

Tendo visto os guardas entrando na biblioteca, o homem mal conseguiu parar de ficar enfurecido e colocou a mão dentro da capa.

“Está certo. Isso não importa…”

Urururung … 
Parecia que havia um raio próximo. O som do trovão enchendo o ar apagou o som do homem murmurando.

“Independentemente disso, sob essa chuva, apenas o meu restará.”

O homem disse aquelas palavras durante o som do trovão.

“Huhu …”

O homem de repente começou a contrair os ombros e rir.

“Tanto quanto eu perdi, eu só preciso fazer mais…”

Ururururung …
Outro relâmpago caiu.

“… mais cemitérios.”

Flash!
A área ao redor ficou iluminada por um flash do relâmpago e escureceu novamente. Naquele momento, o homem de capa preta desapareceu sem deixar vestígios.

***

Passos altos podiam ser ouvidos dentro da biblioteca.
Eles eram os guardas de Rainfield que vieram para lidar com a horrível situação que se desenrolava dentro da biblioteca.

“Está congelando… Huh?”

O líder dos guardas estava prestes a gritar em voz alta, mas inclinou a cabeça de um lado para o outro.

“Som de chuva?”

Era porque ele podia ouvir o som da chuva dentro da biblioteca.

 

Shuuuuwaaaaa.

 

Percebendo o som vindo da área central, os guardas caminharam em direção à área. O que eles descobriram foi uma garota.

“Hã?”

Na área central do primeiro andar da biblioteca, havia uma garota de uniforme de empregada. Ela estava de pé no chão coberta de vidro quebrado onde o teto de vidro estava quebrado e deixando a chuva cair dentro.

“Jovem Mestre, está feito.”

 

Wharururuk 

 

Preocupada com a observação dos guardas, a garota moveu os pés e apagou uma pequena chama negra no chão que ainda restava. Ela levantou a cabeça novamente.

“Oh, bem feito.”

A garota olhava para o garoto que estava no segundo andar.

“…”

Ao contrário do olhar no rosto do garoto, o jovem homem de cabelos laranja e a criança ao lado do garoto disseram:

“… Meu deus…”

Eles pareciam impressionados com a garota que estava olhando para eles. Os dois não conseguiam fechar a boca.

Comentarios em TLS: Capítulo 84

Categorias