Kuork

Apenas Tradutores Errantes

iLivro

Medicamento

O sol afundou-se atrás do horizonte e então, era noite. O estômago de Raphtalia começou a roncar novamente, então saímos do quarto para jantar em um restaurante qualquer.

As batatas que comemos mais cedo hoje não passavam de um aperitivo.

Raphtalia nunca havia ido a um restaurante, então ela não fazia ideia do que pedir. Minha carteira estava finalmente se enchendo, e nós passaríamos as próximas noites nos campos. Graças a esses dois fatos eu achei que seria razoável dar a ela uma boa refeição.

“Nós gostaríamos de dois conjuntos Delia, e um pouco de Naporata.”

A garçonete pegou nossos cardápios e voltou para a cozinha.

“Vamos comer.”

“Sim! ”

Raphtalia comeu em silêncio, mas segurando minha mão o tempo todo.

Ela devia ter cerca de dez anos. Ela parecia faminta o bastante para comer a minha porção também, então eu pedi mais.

“Nós vamos permanecer nos campos amanhã, então coma o que quiser hoje.”

“Certo! ”

Eu queria lhe dizer para decidir entre comer ou assentir, mas jamais fazer ambos. No entanto, ela parecia realmente gostar da comida então eu acabei não dizendo nada.

Enquanto permanecemos sentados lá eu percebi que ela tinha outro problema que eu precisava resolver. Decidi cuidar desse uma vez que estivéssemos de volta ao quarto.

 

“Seu cabelo está fora de controle. Vamos cuidar disso.”

“…Tudo bem.”

Ela parecia aflita. Eu coloquei minha mão sobre sua cabeça.

“Vai ficar tudo bem. Eu não vou te dar um corte de cabelo esquisito nem nada do tipo.”

Na verdade, deixar como estava seria uma decisão muito pior.

Eu corri meus dedos pelo seu cabelo para ter uma ideia melhor do que remover, então desembainhei sua faca e comecei a cortar. Eu cortei principalmente as mechas mais longas, de forma que o cabelo ficasse na altura de seus ombros, e apenas isso.

“Pronto. Isso deve servir.”

Este estilo parecia muito mais normal do que o anterior.

Raphtalia rodopiou pela sala, sorrindo e dando risinhos. Ela parecia feliz.

Eu estava limpando o monte de cabelo quando meu escudo começou a reagir.

…Eu não tinha percebido isso antes.

Eu deixei o escudo absorver os cabelos enquanto tentava impedir que Raphtalia percebesse.

Em seguida eu abri o ‘Livro de Armas’. Dizia que o nível do meu escudo não era alto o bastante.

“Hm? ”

Droga, ela estava bem atrás de mim.

“Vá para a cama! ”

“Tudo bem! ”

Estranhamente, ela estava mais aberta e veraz do que ontem.

Ela poderia começar a gritar durante a noite, então decidi tentar terminar minhas misturas o mais cedo possível.

 

 Você fabricou uma Bebida Nutritiva!

 

 Bebida Nutritiva

 Qualidade: Inferior á Razoável.

 Efetiva contra a fadiga, pois nutre rapidamente a pessoa que a beber.

 

 Você fabricou Medicamentos!

 

 Medicamentos

 Qualidade: Razoável á Normal.

 Melhora a cura de doenças. Não é efetiva em doenças sérias.

 

Hm… Parecia que eu era capaz de fazer uma grande variedade de coisas utilizando as ervas dos campos e das montanhas. E o boticário estava as comprando de mim por um bom preço. Ainda assim, muitos recursos eram gastos em seus processos de fabricação. Era difícil saber se eu realmente estava no lucro.

Enfim, eu fiz seis bebidas nutritivas, e uma porção significativa de medicamentos.

Mas era difícil produzir qualquer coisa que tivesse qualidade alta, então acho que eu não seria capaz de transformar as misturas em algum tipo de trabalho regular. Mas ei, eu sou o Herói do Escudo, não o farmacêutico da vizinhança.

…Eu poderia permitir que o escudo as absorvesse.

 

 Escudo de Calorias: Requisitos Atingidos

 Escudo de Energia: Requisitos Atingidos

 Escudo de Energia Potencial: Requisitos Atingidos

 

 Escudo de Calorias

 Habilidade Bloqueada

 Bônus de Equipamento – Aumento de Estamina (pequeno)

 

 Escudo de Energia

 Habilidade Bloqueada

 Bônus de Equipamento – Aumento de SP (pequeno)

 

 Escudo de Energia Potencial

 Habilidade Bloqueada

 Bônus de Equipamento – Diminuição da Quantia Necessária de Estamina (pequeno)

 

Parecia que todas as habilidades eram relacionadas à status.

O que era essa ‘estamina’ mencionada pelas mensagens? Minha força?

É melhor pesquisar.

Seria bom se eu descobrisse mais sobre os diferentes tipos de ervas. Eu tenho recebido muitas habilidades úteis, mas eu gostaria que houvesse mais habilidades de batalha.

Aparentemente as ervas que eu já tinha conseguido não eram o bastante para desbloquear as habilidades.

“…Mmm…”

Eu me alonguei e decidi ir dormir. Eu me virei e travei meu olhar em Raphtalia. No entanto, ela havia adormecido. Aparentemente ela estava prestes a começar a chorar.

“Ahhh! ”

Eu abafei seus gritos com minha mão e ela se acalmou um pouco. Então eu a segurei perto de meu peito e corri meus dedos por seu cabelo.

E foi só isso. Ela está muito mais fácil de acalmar agora. Eu fingi que estava a soltando, mas ela começou a chorar novamente. Acho que não têm jeito. Nós dormimos juntos naquela noite.

 

…Frio. Estava frio.

Eu conseguia sentir o sol em meu rosto, então abri meus olhos. Raphtalia deveria estar dormindo ao meu lado, mas eu a encontrei do outro lado da sala curvada como uma bola em um canto.

“O que foi? ”

“Eu sinto muito! Me desculpe! Me desculpe! Me desculpe! ”

Ela estava se desculpando tão furiosamente que algo definitivamente estava errado. Eu curvei minhas sobrancelhas e logo descobri o porquê de eu estar com tanto frio.

Sim… Ela tinha molhado a cama.

Acho que ela pensou que eu ficaria com raiva.

Eu não sabia se urinar na cama era algo normal para crianças de dez anos, mas eu não conseguia ficar com raiva dela. Especialmente quando ela me olhava com aqueles olhos aterrorizados.

Eu caminhei até ela. Tentei tocá-la com a minha mão, mas ela se afastou.

“Ah, vamos lá…”

Eu coloquei minha mão sobre seu ombro, que tremia.

“Não importa se você molhou a cama. Vamos apenas lavar essas coisas e trocá-las logo.”

Nós precisaríamos de equipamentos novos.

“An…”

Raphtalia me fitava confusa.

“Você não está bravo? ”

“Qual é o sentido de ficar com raiva de alguém que já está penitente? Se você estiver realmente arrependida, eu não ficarei com raiva.”

Os lençóis estavam sujos. Me perguntei quanto o dono da estalagem nos cobraria por esta inconveniência. De qualquer forma, eu levaria os lençóis comigo.

Eu fui até o dono e lhe expliquei a situação, paguei pelos lençóis e corri para a loja de armas para adquirir novos equipamentos.

A água do poço era extremamente gelada. Eu limpei os lençóis em uma tábua de lavar e os guardei. No caminho em direção aos campos eu encontrei um bom galho de árvore para estendê-los.

Raphtalia continuou andando atrás de mim como se ela fosse a pior pessoa no mundo. Isso estava começando a me irritar.

“Eu já disse para você não se importar com aquilo! ”

“…Tudo bem.”

Ela era uma criança sincera. Mas se ela perdesse sua motivação, iria se tornar um problema para mim também.

“Ah…”

Seu estômago estava roncando novamente.

Seu rosto corou de vergonha.

“Quer tomar um café da manhã? ”

“An… Sim.”

Ela segurou minha manga e caminhou ao meu lado.

Então ela voltou a tossir.

“Certo, aqui está sua punição. Você tem que tomar todo este remédio.”

Eu lhe entreguei a garrafa.

Eu achei que ela tinha algum tipo de doença e precisaria dos medicamentos regularmente.

“Ugh… É tão amargo.”

“Você aguenta.”

Ela terminou de beber da garrafa e, por um momento, pareceu que iria vomitar.

Ah é, eu consegui vender os medicamentos que produzimos por um bom preço. A qualidade deles não era muito alta, mas aparentemente medicamentos em geral estavam em baixa no mercado.

Comentarios em TNY: Volume 1 Capítulo 13

Categorias