Série da Maldição

”Uau! Existem tantos monstros!”(Naofumi)

As terras ao redor sempre foram bastante áridas, mas uma vez que estávamos nas montanhas, tudo estava desmoronado.

Havia um caminho de montanha que levava aos países do leste e, por causa disso, fomos capazes de fazer progressos, por mais lento que seja.

Estávamos escalando as montanhas por trinta minutos ou mais.

Trouxe remédio restaurador, bem como remédio para curar … e porque o ar era venenoso, também trouxe antídoto.

De volta à vila, antes de partirmos, eu havia declarado minha intenção de deixar a carruagem para trás.

”Não! Essa carroça está toda cheia das minhas memórias mais preciosas!”(Firo)

E Firo implicou até concordarmos em deixá-la puxar a carruagem.

Há quanto tempo ela está viva? Um mês? E aqui estava ela me falando sobre a vida.

Mas acho que ela estava puxando a carruagem por mais de 90% da vida que havia vivido, então era natural que ela se apegasse.

Quanto aos monstros, havia muitas árvores venenosas e sapos venenosos … basicamente muitos coisas venenosas.

Depois de derrotá-los, deixei o escudo absorver o que podia.

Escudo da Árvore Venenosa: Condições Atendidas

Escudo de Rãs venenosas: Condições Atendidas

Escudo de Abelha Venenosa: Condições Atendidas

Escudo Venenoso: Condições Atendidas

Todos os escudos eram do tipo veneno, e as habilidades de reforço de status que vinham relacionadas à Resistência ao Veneno.

O único escudo que quebrou o padrão foi o que consegui ao massacrar a abelha veneno e deixá-lo absorver as partes.

Escudo da Abelha Agulha II: Condições não atendidas

Bônus de Equipe: Ataque 1

Efeito Especial: Escudo da Agulha (Pequeno), Veneno de Abelha (Veneno)

O Índice de defesa não mudou muito em relação ao original Escudo da Abelha Agulha, mas seu efeito especial mudou de paralisia para veneno.

Mas vamos deixar tudo isso de lado por um momento. Havia toneladas de monstros por perto. Nós vencê-los, e mais viriam. Então nós batíamos neles e ainda mais apareceria.

O vento estava cheio de doenças e soprou sobre a paisagem áspera, que parecia vazar veneno de cada rachadura e fenda. Teria sido um empreendimento difícil para um aventureiro comum.

”Não importa quantos nós matamos, haverá mais. Firo! Tire-nos daqui!”(Naofumi)

”Ok!”(Firo)

Firo se inclinou e puxou a carruagem com toda a força.

Correndo a toda velocidade, um inimigo ou dois foram pisoteados aqui ou ali no processo. Então ainda estávamos ganhando um pouco de experiência.

Mais adiante, encontramos um novo monstro que parecia ser feito de barro, mas Firo o jogou no chão tão rapidamente que nunca tive a chance de deixar o escudo absorvê-lo.

”Conseguimos.”(Naofumi)

Tínhamos encontrado o cadáver do dragão, e o ar cheirava a podridão, veneno e morte.

O dragão tinha cerca de dez metros e parecia com o que você imagina quando pensa em um dragão europeu. Ou deve ter sido assim antes de morrer. Era difícil sair no estado atual.

Nem era possível dizer qual era a cor, pois a podridão e a deterioração estavam tão adiantadas. Aqui e ali, a pele negra grudava nos ossos.

Parecia ter sido morto por um único golpe na barriga. Houve um corte profundo lá com órgãos apodrecendo saindo da ferida aberta. Cheirava horrível. Havia nuvens de Moscas Venenosas reunidas sobre a carne podre, e todo o lugar parecia realmente assustador.

”Estou com fome!”(Firo)

”Como você pode olhar para isso e dizer que está com fome?!”(Naofumi)

Firo enfiou a cabeça na carruagem e começou a procurar algo para mastigar. Eu olhei atrás dela.

”Raphtalia, você está bem?”(Naofumi)

”Sim.”(Raphtalia)

Derrubamos as Moscas Venenosas e avançamos mais perto do cadáver do dragão.

Ren e os outros aventureiros já haviam escolhido o material. Os chifres e garras, escamas, pele e asas haviam desaparecido. Até a língua se foi. Realmente havia apenas uma pilha de carne e ossos sobrando.

A pele tinha sumido também, como se a tivessem levado em uma folha gigante.

O ar cheirava tão mal que todos torceu o nariz involuntariamente. Foi realmente horrível.

Eu tinha habilidades que me emprestavam um pouco de Resistência a Venenos, mas me perguntei se Raphtalia estaria bem.

”Firo, você cuida dessas moscas enquanto Raphtalia e eu matamos o que resta do dragão. É muito grande para usar agora.”(Naofumi)

Se o tivéssemos enterrado, ele poderia continuar impactando a terra e sua podridão poderia permanecer no vento ou na água. Não – melhor absorvê-lo no escudo e se livrar dele.

”OK.”(Firo)

Firo terminou o banquete da carruagem e acenou com a cabeça sobre a barriga grande e redonda.

”Eu me sinto meio enjoada.”(Firo)

”Você comeu demais.”(Naofumi)

Raphtalia e eu nos aproximamos do cadáver para colocar nosso plano em ação.

Rumble …

”Eu imaginei isso?”(Naofumi)

”Um..”(Firo)

Eu poderia jurar que o cadáver … se contraiu?

Provavelmente foi uma ilusão causada pelas nuvens flutuantes das moscas venenosas.

Rumble …

Não. Isso não era ilusão.

O dragão começou a se mover e rapidamente se estabeleceu em uma postura defensiva.

”Gaooooooooooooh!”

O dragão não tinha garras ou presas, mas se levantou e soltou um rugido feroz.

”Por que essa coisa está se movendo?!”(Naofumi)

”Naofumi-sama, você precisa se alcamar!”(Raphtalia)

Quando o dragão morto em movimento … o Dragão Zumbi, parou na minha frente, descobri que estava gritando.

Vamos agora, me dê um tempo. Não importa como você olhasse para ele, este dragão era forte demais para derrubarmos como éramos!

Dragões Zumbis … eu já os tinha visto em jogos antes … e elas eram sempre mais fortes do que o dragão antes de morrer!

Seria o mesmo neste mundo?

O dragão ficou de pé, rangendo e trêmulo, quando todos os seus órgãos começaram a se regenerar e retomar suas funções. Então ele virou o rosto para nós.

Agora ele tinha asas e seu rabo estava batendo. Suas garras e presas aparentemente levariam mais tempo.

A carne podre se transformou em líquido e fluiu sobre o corpo, apenas para se transformar em asas e cauda. O mesmo processo estava acontecendo com seus órgãos internos. Eu olhei, e a ferida fatal na barriga já havia fechado. Como deveríamos lutar contra isso?

”Estamos fugindo!”(Naofumi)

”Mas Firo tem …!”(Firo)

Raphtalia estava freneticamente empurrando o dedo na direção do Dragão Zumbi.

Eu tinha esquecido! Filoliais e Dragões nunca se davam bem!

”Hiyaaa!”(Firo)

Firo correu para o dragão e correu pelo pescoço para dar um chute sólido na cabeça.[NT: De onde estou traduzindo, tá como a Raphtalia fazendo está ação, que claramente é impossível, da para perceber pelo som que o personagem fez e pelo golpe.]

”Podemos … vencer?”(Naofumi)

Firo era um atacante forte, e esse Dragão Zumbi ainda não tinha garras ou presas.

Talvez possamos ganhar. Achei difícil acreditar que esse dragão morto pudesse aguentar por muito tempo.

E se fôssemos fugir da fera agora, havia uma chance dela atacar a vila.

Assim como quando Ren venceu o dragão, o dragão reviveria e tornaria este lugar seu território novamente. Mas ele ainda estava se regenerando então essa era a nossa chance. Se não vencêssemos agora, os próximos aventureiros não teriam chance.

”Não seja tola! Recue!”(Naofumi)

”Eu não quero!”(Firo)

”Droga! Tudo bem, vamos cuidar disso !”(Naofumi)

”Ok!”(Raphtalia)

As coisas estavam bem por um momento. Eu mudei para o Chimera Viper Shield para sua defesa, e com isso e minha classificação de defesa, pude evitar os ataques do dragão.

mas então …

”Gaooooooooooooh!”(Dragão Zumbi)

Algo na barriga inchou e subiu pela garganta. Então a fera abriu a boca e respirou um pesado gás púrpura em nossa direção.

Raphtalia e firo fizeram o que havíamos combinado e corremos para nos esconder atrás do meu escudo.

Eu levantei o escudo para bloquear o gás, mas …

”Wh … o que é isso?!”(Naofumi)

”COF cof!”(Raphtalia)

A respiração era um veneno espesso e nocivo.

Eu tinha Resistência ao Veneno, e até encontre minha cabeça cambaleando e minha respiração saindo em suspiros irregulares.

Raphtalia começou a tossir violentamente atrás de mim.

Firo não se intimidou com o gás, ou talvez ela estivesse prendendo a respiração. Independentemente disso, ela correu para frente e chutou com força a parte inferior macia do dragão.

”R … Raphtalia! Você está bem?”(Naofumi)

”Cof Cof Cof!”(Raphtalia)

Ela estava tentando. através das lágrimas, dizer que estava bem. Mas ela não conseguiu dizer nada. A tosse era intensa demais.

Isso não foi bom.

Firo e eu poderíamos lutar, mas Raphtalia estava incapacitada.

”Raphtalia, saia daqui. Volte para a carruagem – há um antídoto lá. Leve-a e descanse.”

”Cof!”(Raphtalia)

Raphtalia caiu em outro ataque de tosse, mas ela apontou desesperadamente para o dragão através das tosses irregulares.

Eu segui o olhar dela e fiquei pasmo.

O dragão abriu as asas e subiu ao ar, apenas para mergulhar e enfiar Firo na boca.

A cena inteira parecia se mover em câmera lenta.

Estiquei minha mão, mas …

”Ah …”(Firo)

Houve um som ensurdecedor e uma onda de líquido vermelho jorrou da boca do dragão.

”Firooooooooo!”(???)

Ou eu ou Raphtalia gritou, não me lembro. Tudo estava um borrão lento e confuso, e eu não podia ter certeza de quem estava fazendo o que.

Aquele passarinho egoísta e infantil estava vivo há apenas um mês, mas ela queria ficar comigo o tempo todo, queria que eu a estragasse. Ela não queria que eu a considerasse inútil. Ela era apenas uma criança.

Como um show de luzes giratório, minhas memórias de Firo voltaram para mim.

O que tinha acontecido?

O que tinha …

O dragão mastigou pesadamente e depois …

Gulp.

Com um som alto, engoliu.

”Não! Firo!”(Naofumi)

Minha voz saiu ofegante da minha boca e fiquei parado, chocado. Isso machucou. Doeu como se eu tivesse sido chutado de um penhasco. Eu sinto que finalmente entendi o que significava me sentir arrasado, sem esperança.

Não foi a devastação que a estimula a agir ou a se vingar. foi mais profundo e mais triste. Foi a devastação que o relógio não pôde ser atrasado.

”Naofumi-sama”(Raphtalia)

Raphtalia virou-se para mim e me deu um tapa forte no rosto.

”Se controle! Não é hora de se distrair!”(Raphtalia)

Os olhos dela estavam cheios de lágrimas.

Ela estava gritando comigo. Ela estava dizendo que as coisas só piorariam se não fizéssemos alguma coisa.

Mais não consegui ouvi-la. Fui tomado pela fúria … fúria por perder meu amigo próximo diante dos meus olhos.

Você quer poder?

Eu podia ouvir uma voz falando comigo do meu escudo.

Meus olhos vagaram para olhar o escudo. Eu podia ouvir a voz novamente.

Você odeia tudo?

Eu senti meu coração bater forte.

Eu podia sentir a escuridão se expandindo das profundezas do escudo.

Isso já havia acontecido antes, quando eu duelei com Motoyasu.

A árvore do escudo apareceu de repente diante dos meus olhos.

A tela virou, e o inverso era de alguma cor, quase vermelho, quase preto – com outra árvore.

Série da Maldição.

A frase passou pela minha mente rapidamente. Havia um escudo listado na árvore que brilhava.

Série da Maldição:

Escudo da Raiva: Habilidade Bloqueada:

Bônus de Equipamento: Habilidade ”Mudar Escudo (Ataque)”, ”Dama de Ferro”

Efeito Especial: Auto-Maldição, Força de Queimadura

Nascido do Coração: Escudo do Assassinato …

Este escudo veio com sua própria descrição e instrução. Eu não sabia se tinha sido involuntário. Mas segui meu coração e descobri que o escudo já estava na minha mão.

O Escudo da Raiva.

Uma grande manifestação de emoção veio do escudo, e o escudo emitiu uma forte luz vermelha-preta ao mudar de forma.

O escudo estava coberto de chamas de aparência ameaçadora e estava vermelho-sangue.

Thump … Thump …

Todo o meu ser estava coberto de raiva, impregnado de raiva …

A última vez, quando eu perdi para Motoyasu e eles estavam ameaçando tirar Raphtalia de mim … quando eu só tinha ódio por tudo no mundo …

Tudo no mundo parecia preto e parecia feito de sombras … sombras que zombavam de mim e me odiavam.

Fui superado com essa emoção.

”Gaoooooooooooooh!”(Dragão Zumbi)

Uma enorme sombra negra virou-se para mim e uivou. Estava chegando para mim ….

”Haooooooooooooooooooooooooooooooh!”(Naofumi)

Comentários