Capítulo Extra Especial: Presentes

“Senhor. Naofumi, eu posso ver vapor.

Naquele dia, estávamos descendo a estrada na carruagem de Filo quando falei com o Naofumi-sama.[NT: Este Especial acontece na visão de Raphtalia]

Ele disse que estávamos a caminho de uma cidade com fontes termais, e eu estava animada por chegar.

“Hã? Já?”

“Isso fede!”

Filo olhou para trás de seu lugar na frente da carruagem e fez uma careta.

“Isso é enxofre. Fontes termais costumam cheirar assim. ”

“As fontes termais são gostosas?”

“As fontes termais não são muito gostosas sozinhas. Ovos de fontes termais são bons”.

“Fontes termais põem ovos?”

“Não, não. Eles fervem os ovos nas fontes termais. Também há bolos de arroz de fontes termais, embora talvez não neste mundo. ”

Naofumi estava demorando e respondendo a cada uma das perguntas de Filo.

“Nós vamos vender remédios aqui, certo?”

“Sim. Eu vou conseguir um quarto para nós na pousada. Raphtalia, você cuida das vendas.”

“OK.”

“Considerando que é uma primavera quente e tudo, devemos fazer uma pausa e relaxar aqui. Dois ou três dias devem fazê-lo.

Filo e eu começamos a rir.

Estávamos viajando tanto ultimamente que não tivemos tempo para relaxar.

Especialmente Naofumi-sama. Ele estava sempre fazendo remédios ou lendo livros de contabilidade ou estudando magia. Ele não conseguiu descansar.

Eu pensei que levar alguns dias para relaxar parecia uma ótima idéia.

“Parece uma ideia maravilhosa, Naofumi-sama.”

“Para que possamos jogar amanhã, certo, mestre?”

Bem, ainda preciso trabalhar com esses medicamentos, para não relaxar muito. Mas provavelmente aguento um bom banho nas nascentes. Filo, prepare-se para parar.

“OK!”

Muitos médicos e cuidadores visitaram as fontes e compraram os remédios do Sr. Naofumi rapidamente. Logo, estávamos esgotados.

Então voltamos à pousada e fomos dar um mergulho nas nascentes.

“Eu vou ver o Mestre!”

“Não, você não pode. Você apenas o irritará.

“Mas tudo ficará bem. Ele gosta de mim.

“O que vai ficar bem ?! Esse é o banho dos homens. Você é uma garota, certo?

Mas Filo não estava ouvindo. Ela subiu na cerca que dividia os banhos e pulou para o outro lado.

“Mestre! Vamos jogar!”

“Phil? Ah, tudo bem. Certifique-se de descer na água. Você quer estar no seu pescoço.

“OK.”

Eu podia ouvir as vozes do Naofumi-sama e Filo vindo do outro lado da partição.

O que … eu meio que senti como se tivesse perdido.

Sentei-me na água e deixei meus olhos vagarem para uma placa no canto. Ele detalhou a história da primavera.

Houve um javali de prata? Quando os moradores derrotaram o javali, as fontes termais apareceram onde ele havia caído. A história foi escrita como uma história antiga.

Também dizia que a primavera quente era uma primavera de amor.

Se um homem e uma mulher entrassem juntos na primavera, eles seriam ligados por toda a vida.

E agora Filo e Naofumi-sama estavam mergulhando juntos!

“Ugh …”

Eu estava começando a sentir calor por ficar sentado na água por muito tempo, então decidi sair.

Quando voltei para o quarto, o Naofumi-sama também estava lá, depois de ter saído dos banhos cedo. Ele estava estudando fazer acessórios.

Ele aprendeu várias coisas, mas ultimamente ele não produziu nada de qualidade porque não tínhamos nenhum material bom.

“Ei Raphtalia. Venha dar uma olhada nisso.

Ele notou que eu entrei no quarto e indicou que eu deveria sentar ao lado dele na cama. Ele tinha um frasco de remédio na mão.

“OK.”

O Naofumi-sama havia notado o quão ruins eram as cicatrizes nas minhas costas, e então ele aplicou remédio nelas.

Graças ao seu esforço, a pele nas minhas costas agora parecia muito melhor do que antes.

De repente, a história do casal nas fontes termais voltou a mim.

“Naofumi … Sama… ”

Juntei minha coragem e deixei cair a toalha em que estava enrolada. Queria que ele me visse.

Ele sofreu um trauma de um relacionamento anterior com mulheres, então eu não tinha certeza de como ele se sentiria sobre esse tipo de coisa.

Mas eu queria que ele soubesse como me sentia, então apenas segui meu coração e agi.

“O que … o que você acha …?”

Não sou … atraente? Naofumi-sama …

O Naofumi-sama estava me observando, e ele parecia perdido. Eu tinha certeza que ele sabia o que eu quis dizer, e eu estava esperando por sua resposta …

“Bem, acho que está muito melhor. Você mudou muito desde que nos conhecemos. “

Então ele … Naofumi-sama olhou para a minha nudez sem sequer recuar. Ele apenas olhou para mim, observando.

Na verdade, fui eu que fiquei emocionada. Eu me senti tonta.

Ah? Isso é … hum … tudo?

“O que mais está lá?”

“Oh nada.”

“Se você não se vestir, vai pegar um resfriado …”

Ah! A irmã mais velha está nua!

Filo entrou na sala e deu uma surra.

Ela pulou do vestido para ficar nua e depois correu direto para mim. Isso não era um jogo!

“Eu quero jogar também!”

“Não! Pare com isso! ”

Oh não … eu estava tão perto de fazer minha profunda confissão ao Naofumi-sama.

A noite caiu e nos preparamos para dormir. Filo já estava dormindo profundamente ao meu lado.

“Hum … Naofumi-sama?”

“O que?”

Ele ainda estava fazendo remédios e não dormia por um tempo.

Essa foi a minha chance. Eu tive que deixá-lo saber como me senti!

“Hum …”

“Hã?”

Naofumi-sama estava olhando para mim.

Talvez fosse

por causa das fontes termais, mas meu rosto estava quente. Eu senti como se estivesse fervendo, mas tinha que tentar.

“Naofumi-sama. eu … eu … eu gosto de você. “

“Oh sim?”

Eu fiz isso! Ele sabia! Eu senti como se meu coração pudesse voar.

“Eu também gosto de você … Como uma filha.”

Era como se ele tivesse jogado água em mim. Eu afundei no chão.

Ah … Ele me tratou como uma criança, porque ele pensava que era meu pai.

Mas eu não sou mais criança! Eu disse a ele uma e outra vez, e ainda …

“Sim, você é adulta agora …”

Certo, ele nunca me disse isso.

Ele era tão … burro! Mas era isso que havia de tão bom nele.

Eu … eu queria dar outro passo, mas não parecia a hora. Eu não achei que funcionaria.

O ideal seria ele vir até mim e dizer que me amava. Mas isso nunca aconteceria por causa do trauma que ele experimentou. Então eu teria que contar a ele primeiro – então poderíamos ficar juntos.

Mas o que eu teria que fazer para que ele percebesse?

Então me lembrei de uma história que ouvi quando era pequena.

Minha mãe disse que percebeu que estava apaixonada quando meu pai lhe deu um presente.

Sim. Foi quando eu decidi o que deveria fazer.

Eu teria que lhe dar um presente que o acordasse e o fizesse me notar!

O Naofumi-sama deixou seu Escudo absorver todo tipo de coisa, porque o tornaria mais forte. Então eu teria que encontrar algo que me tornasse mais forte, mais poderoso, para que ele percebesse que eu era adulto quando confessei! Então ele me notaria!

No dia seguinte, andei pela cidade e tentei reunir informações.

“Existem materiais raros por aí?”

Se eu tivesse acabado de escolher algum item normal ou conhecido, o Sr. Naofumi não ficaria impressionado. Eu precisava de algo lendário.

Quando partimos para fazer as roupas de Filo, tivemos que ir explorar em ruínas. Se eu encontrasse algo parecido … algo que não pudesse ser adquirido sem um pouco de perigo … Sim … então ele me notaria!

Algo raro? Bem, os ovos termais de Gaggoko são bem famosos e deliciosos. ”

O estalajadeiro pensou por um momento antes de me responder.

“Não é isso que eu quero dizer. Quero dizer algo mais … raro. Como uma pedra bonita ou algo assim?

“Talvez como Lachium?”

“O que é isso?”

“É um mineral muito raro que só pode ser encontrado nessas partes. Magos e alquimistas pagarão preços muito altos por isso. Os habitantes locais valorizam isso porque devem ajudar as pessoas em suas vidas amorosas. “

É isso aí! Se eu encontrasse algo tão raro e valioso por mim mesmo, o Naofumi-sama certamente ficaria impressionado!

E isso ajudou na sua vida amorosa? Perfeito.

“Onde você pode achar isso?”

“Ouvi dizer que você pode encontrá-lo nas montanhas. Mas é muito difícil de encontrar. “

“Eu sei.”

“Eles dizem que você pode encontrar Lachium nos ninhos de Gaggoko.”

Continuei fazendo perguntas até descobrir onde você poderia encontrar o minério de Lachium.

Então me preparei e saí para encontrá-lo.

“Deveria estar em algum lugar por aqui …”

Eu segurava um mapa em uma mão enquanto escalava um vulcão.

Cheirava a enxofre e estava quente.

O estalajadeiro havia dito que havia um monstro que vivia em altitudes muito altas e que você teria uma chance muito boa de encontrar Lachium embaixo do ninho.

Aquele monstro em si não era incomum, mas era incomum fazer ninhos. Seria atraído para o local pela magia na pedra.

Então eu encontrei … o ninho que eu estava procurando.

“Ah …”

Como eu estava olhando para o ninho, virei os olhos bem alto e depois, com um estrondo, corri direto para alguma coisa.

“Ai.”

Eu caí dos meus pés e machuquei minha bunda. Então olhei para a coisa que atingi.

“Oh … irmã mais velha!”

Filo estava parado lá, com um papel na mão como eu.

O jornal provavelmente era um mapa.

“Filo ?! O que você está fazendo aqui?”

“Era isso que eu ia perguntar a você!”

“…”

O que estava acontecendo? A intuição de minhas mulheres começou a sussurrar no meu ouvido.

Dizia que Filo era meu inimigo, que ela estava tentando tirar o Naofumi-sama de mim.

E ela diz isso há semanas. Ela nunca me deixou ficar com o Naofumi-sama.

Eu tive que chegar ao fundo disso.

“Filo, eu vou te perguntar novamente. O que você está fazendo aqui?”

“Eu, hum … ouvi dizer que havia um tipo raro de comida aqui em cima!”

Agora que ela mencionou, o estalajadeiro mencionou algo sobre um ovo de primavera quente de Gaggako.

Deve ser sobre isso que ela estava falando.

“Se eu levar essa comida deliciosa e rara ao Naofumi-sama, ele vai me dar um tapinha na cabeça e me dizer que sou o favorito dele!”

“Ele não vai!”

O que esse garoto estava pensando?

“E você, irmã mais velha? O que você está fazendo aqui? Você está mantendo segredos! “

Filo virou a cabeça em confusão, e eu tive que admitir que ela era meio fofa. Mas se eu perder o Naofumi-sama para esse rosto fofo, eu estaria sofrendo.

O que quer que tenha acontecido, eu não poderia perder para ela!

“Tudo bem então, vamos ver de quem é o Naofumi-sama que mais gosta!”

“Bem! Eu não vou perder. “

A competição começou.

“Hiyaaaaaaaaah!”

“Eu não vou perder!”

Phil começou a subir a ladeira afiada e eu corri atrás dela. Eu a superei em breve.

Foi para isso que eu treinei, momentos como este!

Mesmo que Filo morresse, eu não perderia para ela.

“Gugga…”

ga ?! ”

O Gaggoko gritou quando nos viu correndo por ele. Era um pássaro grande, redondo e branco.

“Fora do meu caminho!”

“Com licença!”

Filo correu para o ninho, mas eu peguei a pedra brilhante que vi lá.

Mas nesse momento um monstro apareceu atrás de nós, atraído pelos nossos gritos e cheio de raiva assassina. Isso correu para nós.

“O que…”

Nós dois nos entreolhamos, como se quisesse confirmar o que estávamos vendo. Demoramos muito para perceber.

“Buruheeeeeeeeeeeee!”

Era um javali de prata.

O Silver Razorback fora atraído pelos nossos gritos e corria direto para nós.

Era maior que Filo.

O que aconteceria se um monstro daquele tamanho corresse direto para um ninho de Gaggoko?

O ninho inteiro, conosco, voou no ar. Fomos suspensos lá, no ar, por um momento.

Eu já tinha visto. Sob o ninho de Gaggoko, havia uma pedra grande e brilhante. Deve ter sido o minério de Lachium.

Eu vi o mesmo minério agora, quebrado em pó pelo impacto, chovendo ao nosso redor.

Ao mesmo tempo, o ovo que Filo procurava passou voando por nós, suspenso no ar como todo o resto.

“Gugguga! Gugguga!

O Gaggoka levantou as asas e voou para longe.

Então, com um acidente, todos caímos naquela ladeira íngreme …

“Ah …”

“Ugh! Os ovos! Nossa comida!”

Nós dois percebemos que perdemos o que buscamos. Nós dois olhamos para a fonte do nosso fracasso e depois olhamos um para o outro.

“Irmã mais velha…”

“Sim…”

O Navalha de Prata parecia entender que ele estava em perigo agora, com toda a nossa ira dirigida a ele.

“Buruhee?”

O javali começou a dar um passo hesitante para trás.

Se ele se virasse e fugisse devagar, ele deveria saber que a morte estava esperando por ele.

Mas mesmo que ele se virasse e fugisse, isso não mudaria seu destino.

O Silver Razorback virou…

“Ei! Ele está correndo!”

“Você acha que vai sair daqui vivo?”

“Buruheeeeeeeeeeeeeeeee!”

O javali soltou um grito aterrorizado.

“Uau, isso foi difícil.”

“Ugh … o ovo!”

Nós olhamos ao redor das montanhas após o nosso encontro, mas nunca encontramos o que estávamos procurando.

No mínimo, tínhamos um Silver Razorback local para levar conosco. Eu deixei Filo carregá-lo.

“Onde vocês dois foram? Eu estive procurando por você. “

O Sr. Naofumi estava nos esperando no portão da cidade.

“Ah voce sabe…”

“Hã? O que é aquele Filo? Eu nunca vi um monstro assim antes. Vamos massacrar e deixar o escudo absorvê-lo. “

“OK.”

“Uh huh. Bem, eu estava nas montanhas procurando por algo quando essa coisa apareceu e nos deu problemas. Eu e Raphtalia cuidamos disso.

“Uau! Ou você prefere massacrar e comer? Parece um javali, para podermos fazer ensopado de javali?

“Sim! Isso soa bem! Faça!”

“Ahhhhhhhhhhhhhh!”

Havia uma multidão de pessoas apontando, gritando e correndo para nós.

“Droga! Vamos correr!”

“OK!”

Naofumi-sama e eu saímos correndo.

Nós dois não tínhamos uma reputação muito boa em Melromarc, então encontramos pessoas que nos odiavam com bastante frequência.

Então, estávamos acostumados a tratar dessa maneira e, quando vimos pessoas apontando para nós, fugimos instintivamente.

Mas…

“Por favor, espere! Esperar! Por favor, pare!

Algo parecia estranho. Então paramos.

Então percebemos que os moradores estavam sorrindo e acenando para voltarmos.

“Você caçou um Lorde de Prata por nós!”

“Lorde de Prata?”

“Sim, é um animal que usamos em uma cerimônia de prosperidade nessas partes. Você vai nos deixar tê-lo?

Sim … Quando estivemos na primavera quente, acho que vi uma foto detalhando algo assim.

Então esse era o monstro da foto.

Os moradores insistiram que o javali não era particularmente bom para os materiais, mas que eles o comprariam de nós por um bom preço.

No final, Naofumi-sama e todos os moradores elogiaram Filo e eu por nosso trabalho. O Naofumi-sama vendeu o javali para eles e até nos deu todo o dinheiro com isso.

“Hum …”

“Nós estávamos de férias, e vocês saíram e usaram seu próprio tempo para matar aquela coisa, certo? O dinheiro é seu, compre o que quiser.

“Irmã mais velha…”

“OK.”

Filo e eu estávamos pensando a mesma coisa, e nós dois pegamos o dinheiro que o Naofumi-sama estava nos oferecendo. Então eu fui dar um passeio. Havia certos materiais que o Naofumi-sama queria para a fabricação de acessórios. Comprei-os e dei-os de presente.

“O que é isso? Eu disse que você poderia comprar o que quisesse. Isso deve ter sido caro.

“É de nós dois. Queríamos te dar um presente, porque você sempre cuida de nós.

“Sim! É um presente para você, mestre! “

Teria sido fácil o suficiente levar tudo … mas Filo e eu tínhamos conquistado juntos, e nós dois realmente queríamos a mesma coisa. Só queríamos expressar nossa gratidão ao Naofumi-sama, e foi o que fizemos.

“Oh … tudo bem.”

O Naofumi-sama sorriu sem jeito e depois estendeu a mão para gentilmente dar um tapinha em nossas cabeças.

Raphtalia, Filo, obrigado. Eu vou valorizar isso. “

Ugh … Lá estava ele, me tratando como uma criança novamente.

O idiota … Ele nunca me veria como uma mulher!

Certo, Filo?

“Sim!”

Viramos um para o outro e concordamos com a cabeça.

Comentários