TTW: Capítulo 4


Capa TTW

The Trembling World

Autores: Ao Bi Ye 奥比椰
Tradutor: Pyown

Preparação Para a Batalha

“De jeito nenhum? Se eu morrer no jogo, então eu realmente vou morrer? A Corporação San Xing não seria considerada assassina? Então, de acordo com hoje, as dezenas de milhares de jogadores que estão entrando no jogo significa que eles vão ficar presos aqui e incapazes de sair? “O jogador de óculos sacudiu a cabeça freneticamente com uma expressão sem acreditar.

“Ser incapaz de sair significa que a companhia de jogos vai descobrir essa anormalidade. Então eles podem enviar ajuda. Com esse tanto de pessoas envolvidas, mesmo que a companhia não se preocupe com isso, o governo vai certamente intervir.” Disse um jogador de aparência de 27 ou 28 anos em um terno. Tinha a aparência de um funcionário público.

“Como eles vão nos resgatar? Onde estamos mesmo? Como entrarão? Depois de entrar, como eles nos levarão para fora? Você age como se essa situação fosse uma coisa tão simples!” Respondeu um jogador de pequena estatura ao jogador de serviço público. Ao mesmo tempo que ele respondeu, revelou uma expressão de desdém.

“Esse é um jogo aprovado pelo governo, a companhia de jogos deve definitivamente ter protocolos para nos ajudar a sair, caso contrário, por que haveria uma função de logout em tudo. Talvez tudo o que temos experimentado até agora é apenas uma piada que a companhia de jogos está jogando em nós.” Disse o jogador de serviço público como ele enfrentou o jogador de pequena estatura.

A primeira pessoa a descobrir o relógio de liga foi o jogador de óculos, e enquanto outros estavam tentando encontrar uma maneira de soltar o relógio e tirá-lo, o jogador de óculos descobriu que era impossível. O relógio foi criado a partir de uma liga reforçada, que se encaixa perfeitamente nos pulsos de cada jogador. Não muito grande ou pequeno demais. A menos que eles encontraram o método adequado de abrir o relógio ou usaram uma ferramenta elétrica para tentar abri-lo, era apenas um esforço desperdiçado.

Depois que Liu Gan olhou para seu relógio por um tempo, ele reuniu a força em seu corpo e se levantou. Comparado ao pânico das outras pessoas, ele estava mostrando sinais de esperança. Como um amputado e pessoa com deficiência, sendo incapaz de usar seus braços e pernas novamente desempenhou um papel enorme em sua subsistência. Assim dentre os dez jogadores, Liu Gan era o mais mentalmente estável.

Não importa o que aconteça, ele entendeu que se ele fosse capaz de sobreviver, ele iria encontrar uma saída para o jogo.

Um ano atrás havia sido o ponto mais baixo de sua vida. Comparado a isso, sua situação atual era muito melhor. Nesse momento, Liu Gan estabeleceu sua determinação de permanecer vivo na batalha a longo prazo do jogo.

Voltando ao mundo real e perdendo novamente seus braços e pernas, ou ficando dentro do perigoso O Mundo Tremendo. Ambas as opções não eram as melhores escolhas, nem uma opção era melhor do que a outra. Mas, ao invés de se concentrar em uma incerteza, ele escolheu se concentrar no que estava à sua frente: seu ambiente perigoso.

No momento seguinte, um pouco mais de dez metros de distância foram três zumbis que notaram a anormalidade, e começou a correr para os dez jogadores.

“Esse não é o momento para discussões! O que vocês escolheram para suas armas iniciais? Se vocês não querem ser mordidos, então preparem-se para a guerra! “Liu Gan agarrou sua machete, e correu para o zumbi mais próximo.

Não se preocupando com o fato de ser realidade ou um jogo, se eles queriam ficar vivos, então eles tinham que se concentrar. Os zumbis estavam chegando perto muito rápido, e os jogadores não tiveram tempo para discutir.

“Todos, preparem uma formação de linha!” O jogador de pele verde gritou, enquanto ele segurava uma barra de ferro e estava lado a lado com Liu Gan. Olharam um para o outro, e era como se esses dois fossem amigos íntimos que tiveram anos de experiência em luta.

Finalmente, alguns jogadores vieram e também tiraram suas próprias armas iniciais, antes de se esconderem atrás de Liu Gan e do jogador de pele verde. Alguns tinham barras de ferro, alguns tinham granadas de mão, enquanto outros tinham coquetels molotov. Essas foram suas armas inicias.

As escolhas de armas iniciais não incluíram uma arma; Com excepção de um machete e uma barra de ferro, as granadas de mão ou coquetels molotov foram itens de uso único.
Liu Gan e o jogador de pele verde estavam lado a lado na frente, enquanto outros se encolheram atrás deles. Havia apenas três zumbis avançando em alta velocidade em direção aos jogadores. Uma pequena zona de guerra estava prestes a ocorrer nesta praça.

Agora, só havia três zumbis que estavam avançando para Liu Gan e o grupo. Liu Gan deu um grito alto … .. não havia necessidade de correr ou avançar para a frente, como os zumbis estavam avançando para eles em alta velocidade. Era como se os zumbis estivessem em um veículo de alta velocidade; Se eles não se esquivassem no tempo, a força do momento só poderia bater neles.

Ao mesmo tempo, quando Liu Gan estava prestes a rolar para longe, o jogador de pele verde estava pensando em fazer o mesmo movimento em direção oposta. Ambos tinham a mesma maneira de jogar …… um estilo de auto-preservação do jogo. Eles não conheciam os outros jogadores, então por que eles deveriam se sacrificar por eles.

Liu Gan e o jogador de pele verde pularam separadamente, e os três zumbis avançaram para a multidão atrás deles. Um dos zumbis foi para um jogador, enquanto os outros dois zumbis foram para um jogador. Esses jogadores pensaram que, com Liu Gan e o jogador de pele verde na frente, eles próprios não iriam levar nenhum dano da força, mas não esperavam que eles rolassem. Assim, sem nenhuma preparação, no momento em que os zumbis entraram em contato, eles caíram com força no chão. Eles amaldiçoaram Liu Gan e o jogador de pele verde, e gemeram lamentavelmente.

Liu Gan tomou esse momento oportuno para cortar sua machete na parte de trás dos zumbis, e com a lâmina na mão cortou dois zumbis. O outro zumbi foi atingido no chão pela barra de ferro do jogador de pele verde.
Duas esferas negras derreteram-se no corpo de Liu Gan e sentiu que seu corpo estava queimando, como se ele estivesse recarregado – cheio de energia. Sua visão, audição e muito mais, pareciam ter melhorado por sua vez. Liu Gan olhou para baixo em seu relógio de liga, e sob Propriedades do Jogador, seu nível tinha aumentado de 1 para 2.

Inseguro de por que seu corpo passou por isso, depois de ver os dígitos mudarem, Liu Gan se sentiu muito mais calmo e começou a sentir como se o seu objetivo era mais claro. Ele acreditava que, com a nova oportunidade de seus braços e pernas renovados, ele poderia matar ainda mais zumbis .. Isso permitiria que ele fosse mais forte, o que, por sua vez, aumentaria significativamente suas chances de sobrevivência.

As duas pessoas derrubadas pelos zumbis estavam criando uma cena gritando. Eles estavam no chão com sangue fresco escorrendo de suas feridas.

“Droga! Vou morrer de dor! Que tipo de jogo quebrado é esse? É isso de verdade? “Gritaram aqueles dois jogadores enquanto xingavam. Hoje em dia, na sociedade, os otakus nunca tiveram qualquer chance de se machucar assim a sério. Esse tipo de dor excedeu largamente o seu limite de dor.

“Eu disse que é doloroso não é? Achavam que eu estava brincando? Agora vocês sabem a minha dor! “O jogador careca viu os dois jogadores que tinham sido mordidos, e por dentro ele se sentiu muito melhor.

Comentários