Tutorial 27º Andar (8)

[Blech.]

Por favor, evite fazer esses sons nauseantes. Eu sinto que vou vomitar novamente.

Aguentei sem dizer nada em voz alta e, em vez disso, murmurei por dentro.

A espada sagrada foi suficientemente atormentada no processo de extrair o coração do dragão.

A espada sagrada, vomitando mais algumas vezes, disse.

[Eu vou entrar e descansar um pouco.]

“Onde você vai?”

[Meu quarto.]

A espada sagrada ficou silenciosa no final de sua resposta.

Há um quarto dentro da espada?

Existe por acaso um banheiro dentro também?

Não era apenas a espada sagrada, Seregia também estava resmungando e fazendo sons.

“Você estava realmente tão enjoada?”

[Não é isso não. Eu estou apenas… Estou me sentindo um pouco estranha. Eu acho que é por causa da batalha antes. Eu sinto como se meus sentimentos e excentricidades tivessem sido aprimorados depois de me tornar uma espada.]

A sensação de se tornar uma espada.

Seregia já é uma espada.

Seregia provavelmente se acalmou quando retornou à sua voz calma e disse.

[Guerreiro, é isso?]

Depois que ela disse isso, olhei diretamente para o coração do dragão.

Era uma sombra vermelha no geral, mas eu podia ver numerosas manchas pretas no coração.

O coração parecia tão grande quanto uma braçada, tinha um fedor intenso e irradiado com uma energia sinistra.

A causa do mau cheiro do cadáver do dragão parecia ser esse coração.

Apenas estar perto do coração lhe daria uma sensação de desgosto.

É por isso que eu estava bem longe do coração agora.

No entanto, a condição de conclusão definitivamente afirmou que eu tinha que adquirir o tesouro do dragão da terra.

Se esse coração é o tesouro do dragão da terra, eu tenho que obtê-lo.

No entanto, qual é o critério para adquiri-lo?

Eu tenho que colocar esse coração sujo, desagradável e fétido em meus braços?

Eu realmente não quero.

Naquela hora, uma mensagem apareceu.

[27º Andar do Tutorial, Dificuldade Inferno, Concluído]

[Todos os efeitos de status e ferimentos serõa curados.]

[Você recebeu 5000 pontos por concluir o andar.]

[Você recebeu 5000 pontos por ser o primeiro a concluir o andar.]

[Muitos deuses reagem positivamente a você. Você recebeu 6000 pontos.]

[Muitos deuses reagem negativamente a você. 3300 pontos foram deduzidos.]

[Todos os deuses do Templo dos Cem Deuses estão te observando.]

[Você recebeu mais 2200 pontos.]

Que alivio.

Se aquele coração de dragão não fosse o tesouro do dragão da terra, eu teria que procurar em todos os cantos do calabouço.

“Parece que é o caminho certo.”

[Então o que fazemos agora?]

“Nós fizemos tudo o que precisávamos fazer. Nós só precisamos pegar isso e voltar” eu disse, enquanto olhava para o círculo mágico sob meus pés.

Seregia resumiu esse fenômeno simplesmente.

[Isso é conveniente.]

Eu estava feliz que ela aceitou tão facilmente, então eu não teria que explicar o sistema do tutorial para ela.

Se ela ficou curiosa, isso teria se tornado muito mais problemático.

Eu não posso explicá-la com sinceridade devido às restrições do sistema, então eu teria que inventar algo.

E eu teria que continuar a ir junto com minha mentira.

[Guerreiro, então o que você vai fazer com isso?]

Seregia falou sem mãos ou rosto, mas eu poderia facilmente dizer a que ela estava se referindo.

Ela estava se referindo ao guia infantil que estava rastejando pelo buraco no portão de pedra.

Eu tinha cuidado de todos os monstros no caminho até aqui do andar intermediário, abrindo um caminho seguro para aquela criança.

[Vamos matá-la antes de ir.]

“Nós realmente precisamos?”

[Eu não sinto que essa criança nos incomodará no futuro. No entanto, você não tem uma razão para não matá-la. Ela também pode ser uma mancha na sua reputação no futuro. Por favor, termine isso e vá embora.]

“Está bem. Vamos apenas ir.”

Limpei as manchas de sangue na espada sagrada e fiquei em cima do portal.

Eu estava prestes a transportar, mas depois ouvi Seregia.

[Aquela criança tem sorte.]

“O que?”

[Há o cadáver do dragão. Se ela pegar apenas algumas dessas escamas, ela poderá fazer uma fortuna. Se de alguma forma ela sair, ela poderá viver sem nunca se preocupar com dinheiro novamente.]

Ou, pelo contrário, ela pode sofrer um desastre por causa dessas escamas.

Bem, tanto faz.

Se essa criança leva uma vida rica a partir de agora.

Ou morre sem poder escapar do calabouço.

Ou é morta por outras pessoas de fora.

Independentemente do que a história da criança é daqui em diante.

Não importava.

Reafirmei minha indiferença em relação àquela criança mais uma vez e me teletransportei pelo portal.

* * * * * *

“Blech. O cheiro.”

Fui transportado para o campo e Kiri Kiri cobriu o nariz assim que a encontrei.  

Kiri Kiri estava rabiscando alguma coisa no chão e esticou a mão na minha frente.

Um vento quente e acolhedor soprava de sua palma.

Senti o fedor persistente e a energia sinistra desaparecer.

“Obrigado. Se tivesse permanecido por mais tempo, eu iria vomitar novamente.”

“Heng. Eu odeio essa fase. É sempre assim” Kiri Kiri disse, fazendo beicinho.

Parece que eu concluí a fase através de um método testado e comprovado.

As palavras “é sempre assim” significavam que os outros desafiantes também haviam extraído o coração do dragão morto.

“Mas na verdade não é assim.”

“Você poderia me explicar mais detalhadamente?”

“Em quantos detalhes?” Kiri Kiri disse, sentando-se em seu lugar.

Eu segui o exemplo e me sentei também.

Ao me sentar, senti um certo vazio na minha cintura; a espada sagrada e a espada da alma que estavam amarradas ao meu cinto haviam desaparecido.

Devem estar dentro do meu inventário.

A espada sagrada provavelmente vai reclamar de algo novamente.

Eu respondi à pergunta de Kiri Kiri.

“Só o que é necessário para a pessoa atrás de mim para enfrentar a fase.”

“Honestamente, você pode simplesmente deixar esse tipo de coisa para mim. Porque esse é o meu papel. Hooooujae, você realmente não precisa do conselho. Não estou lhe dando muita informação, mas darei a pessoa depois de você, Hooooujae, tantos conselhos quanto puder.”

Isso é verdade. Dar conselhos às pessoas sobre as fases é o papel de Kiri Kiri.

Ela também estava feliz por fazer o seu trabalho.

Mas ela pode ter pensado nisso como eu ultrapassando minha autoridade aqui.

“Não. Não é nada disso.”

“É porque quero me preparar para o meu crescimento nas fases seguintes. Além disso, quanto mais conselhos, melhor.”

Depois de Kiri Kiri me ouvir, ela colocou o dedo na bochecha com um olhar pensativo…

“Primeiro, você precisa escolher o guia certo. Existem vários guias na cidade. Para solicitar um guia, você precisa melhorar sua reputação dentro da cidade, fazendo isso e aquilo para ganhar a confiança do guia.”

“Mas não havia nada assim para mim?”

“Isso é porque você assustou o primeiro guia, Hooooujae.”

Eu acho que entendo o que ela está falando.

A velha que eu encontrei na cidade disse que eu era um monstro e ela não tinha interesse em dar andar comigo antes de fugir.

“O guia que acompanhou você foi honestamente o pior, Hooooujae.”

Ela foi a pior?

Eu pensava que ela estava faltando em várias maneiras.

“Então… Os outros guias não vão ameaçar você no calabouço ou serem cobiçosos com os pertences do desafiante?”

“Eles vão.”

Então eles não são diferentes do pior.

“O grau em que eles fazem é diferente embora. Eles são um pouco mais inteligentes e você pode conversar com eles. Quando você passa pelo andar superior e intermediário superior, eles também são mais úteis. Você tem que conquistar o guia na cidade dessa maneira. No andar intermediário, você tem que convencer o guia mais uma vez. O guia é bastante meticuloso para que eles não vão descer para o andar mais baixo. Você tem que oferecer a eles o preço certo, ou ameaçá-los com força.”

Então não foi nada fácil.

Se o desafiante não descobrir como encontrar o caminho certo no calabouço, o guia obtém a posição de poder.  

Não deve ser fácil convencê-los.

Como a guia criança estava bem com nós ambos morrendo juntos se ela estivesse em apuros.

“Então, quando você está no andar mais baixo?”

“Se você for até lá com o seu guia, tudo está bem resolvido, então eu não acho que eu realmente precise explicar isso.”

Entendo.

Isso é porque você pode simplesmente progredir da mesma maneira que eu faria se você alcançasse o andar mais baixo sem um guia.

“Em troca, se você progredir sem um guia como você, Hooooujae, você terá que encontrar o caminho certo, derrotar o dragão, ter uma alta resistência a veneno e resistência à paralisia, assim como uma habilidade de resistência a medo.”

Se for possível, você deve ir junto com um guia.

Eu poderia aconselhar o próximo desafiante, Lee Hyung Jin, a aumentar suas habilidades de resistência, mas eu não acho que ele realmente seria capaz de aumentar suas resistências.

É difícil para as pessoas aumentarem suas habilidades de resistência.

Ainda mais do que eu pensava.

Eu tinha quase saciado minha curiosidade pelo 27º andar.

Agora era hora de perguntar sobre outras coisas.

“Heng. Você não pode, no entanto.”

Eu ignorei Kiri Kiri e fiz minha pergunta.

“Diga-me um método para aumentar a dificuldade de progressão no próximo andar.”

Eu quero uma dificuldade ainda maior.

Eu quero um julgamento ainda mais perigoso e mais difícil.

Eu quero mais morte e mais perigo.

Eu havia sentido o perigo de encontrar o dragão e isso pode ter acontecido porque a luta havia terminado de modo tão vazio, mas senti uma sensação maior de desejo do que antes.

Para enfrentar dificuldades como essa, eu precisava de condições específicas.

Por exemplo, como eu havia provocado o chamado Rei Demônio no 26º andar, induzindo-o a usar toda a sua força.

Kiri Kiri suspirou em vez de responder.

“Você não pode. Haverá um acidente assim. Você não deve usar esses métodos de forma imprudente. Por exemplo, se você cometeu um erro no 27º andar, o calabouço pode acabar se desmoronando em cima de você. Se isso acontecer, até você seria impotente e esmagado até a morte, Hooooujae.”

“O cenário da fase, o calabouço, também pode entrar em colapso?”

“Pode. Não pense em aumentar aleatoriamente o nível de dificuldade. Se você subir os andares, a conclusão naturalmente se tornará mais difícil. Seja paciente.”

Foi decepcionante, mas decidi aceitá-lo.

Além da dificuldade, pode haver um acidente que não posso evitar.

Mais importante, essa foi a primeira vez que Kiri Kiri se recusou a me dar qualquer informação.

Eu não tive que suportar o perigo a ponto de ignorar o conselho dela.

“Não se preocupe. A próxima fase será difícil até para você, Hooooujae.”

Eu me pergunto.

Isso porque ouvi mais de uma ou duas vezes e fiquei desapontado com a dificuldade da fase.

* * * * * *

Depois de ouvir todos os conselhos sobre a fase, decidi tirar uma soneca no campo; era algo que eu não fazia há muito tempo.

Kiri Kiri sempre me aconselhava a descansar e fazia muito tempo desde que eu tinha dormido direito.

Eu coloquei um tapete no chão e me deitei.

No instante em que eu estava prestes a fechar os olhos, apareceram mensagens.

[Kim Min Hyuk, 30º Andar: O que está fazendo? Você está ocupado?]

Eu estava prestes a dormir.

Embora eu não estivesse ocupado.

[Lee Ho Jae, 28º Andar: Não estou ocupado.]

[Kim Min Hyuk, 30º Andar: Então você já chegou ao 28º andar. Eu lembro de alguns dias atrás que você estava no 25º andar, no entanto.]

[Lee Ho Jae, 28º Andar: Sim. O que? Algo errado?]

Eu respondi secamente.

Em resposta, Kim Min Hyuk disse que não havia problemas, mas havia coisas que ele queria falar comigo.

Honestamente, o que Kim Min Hyuk teria que falar comigo?

Ele apenas me contaria sobre isso e aquilo e como eles estão progredindo.

De qualquer forma, é porque também tenho uma posição chave na Ordem de Vigilância.

Kim Min Hyuk me contou como eles estavam se comunicando com o governo coreano.

O que quer que a Ordem de Vigilância ou os desafiadores quisessem dizer poderia ser comunicada através dos desafiantes que tinham concluído o tutorial e saído.

Entretanto, transmitir o que o lado de fora queria dizer para o interior era extremamente difícil.

O único método era retransmitir mensagens para os novos desafiantes, mas esses novos desafiantes seriam selecionados aleatoriamente.

Em última análise, eles teriam que transmitir essas mensagens por todo o país.

Para que todas as pessoas na Coréia saibam.

No entanto, nesse cenário, não há como transmitir o tipo de informação que o público não pode saber.

[Kim Min Hyuk, 30º Andar: Portanto, estamos fazendo códigos secretos. Mas também não podemos ter alguém que não conheça os códigos secretos imaginando-os. É bastante complicado.]

Mesmo assim, não era uma área que eu pudesse ajudá-los.

Eu apenas continuei a ouvir as reclamações de Kim Min Hyuk.

[Kim Min Hyuk, 30º Andar: Nós também pensamos em uma maneira de enviar mensagens para uma pequena quantidade de pessoas.]

[Lee Ho Jae, 28º Andar: Como? Você nunca sabe quem ou quando eles serão invocados.]

[Kim Min Hyuk, 30º Andar: Enviaremos a mensagem para algumas pessoas e rezaremos para que sejam invocadas.]

Você deve realmente orar rezar então.

Entre a população de 50 milhões de coreanos, apenas 100 pessoas são invocadas por rodada.

Mesmo que você pense mais ou menos nisso, as chances de o indivíduo designado ser invocado são de 500.000: 1.

Adicionar mais algumas pessoas não mudará muito as chances.

Eu bocejei enquanto pensava isso.

Como eu tinha sofrido insônia na fase, não consegui dormir direito, mas consegui uma boa noite de sono por pelo menos algumas horas nesse campo.

Bem quando fechei os olhos, me senti cansado.

Assim que me senti sonolento, não consegui ver as mensagens corretamente.

Não, embora as visse com os olhos, não conseguia compreender o conteúdo das mensagens.  

[Kim Min Hyuk, 30º Andar: … Esta rodada está quase no fim também. Primeiro, se reunirmos mais informações dos novatos da próxima rodada, poderemos ouvir sobre os super-homens que apareceram na China…]

Suprimi minha sonolência e vi as mensagens, mas depois pensei.

Que isso se tornou uma conversa que realmente não me preocupava.

As últimas notícias da comunidade eram barulhentas em relação a esse assunto.

Queriam saber sobre suas vidas seguindo a conclusão e indo para fora.

Eles previram que eles seriam usados ​​como testes em laboratórios, ou seriam usados ​​como armas humanas no exército, ou que eles se tornariam heróis em um mundo onde monstros estavam causando o caos, ou que eles se tornariam a esperança da humanidade, ou eles até pensaram que eles se tornariam uma nova raça da humanidade.

Havia histórias verdadeiramente incontáveis.

Isso porque sempre que os desafiantes tinham tempo de sobra, eles falavam sobre esse assunto.

No entanto, eu senti que não tinha nada a ver comigo.

Eu secretamente queria que o tutorial continuasse para sempre.

Mesmo que eu saísse, não queria ser rotulado de monstro e viver em solidão.

Eu não teria nenhum objetivo ou estímulo, e não queria viver uma vida seca até o dia em que morresse de velhice.

É claro que meus pensamentos mudaram agora e eu tinha uma meta que queria alcançar depois que saísse do tutorial.

No entanto, esse objetivo não se limitava apenas ao Tutorial, Coréia ou até mesmo à Terra.

Eu pensei que era um pouco estranho quando pensei nisso.

“Kiri Kiri.”

“… Uh, sim?”

Chamei Kiri Kiri, que estava sentada em cima do tapete.

Parecia que Kiri Kiri estava pensando em outra coisa, enquanto ela respondia um pouco tarde à minha voz.

“Kiri Kiri, você pode pressionar a janela de mensagem, certo?”

“Sim. Eu posso, por quê?

“Então você poderia falar com ele um pouco para mim?”

“Como?”

“Apenas diga ‘Entendo. Sim. Oh. Certo. Compreendo. Faça o que quiser.’ Tudo bem se você apenas responder assim.”

“… Está tudo bem?”

Os olhos redondos de Kiri Kiri rolaram por aqui e ali, falando com uma expressão ansiosa.

“Está bem. Eu costumo responder assim mesmo. Então, estou contando com você.”

No final, fechei meus olhos.

Assim que fechei os olhos, adormeci rapidamente do crescente dilúvio.

* * * * * *

Sempre que eu acordava de um cochilo no campo de Kiri Kiri, eu normalmente despertava devido à cabeça dela; ela estaria dormindo com a cabeça no meu estômago, usando-a como travesseiro.

No entanto, foi um pouco diferente hoje.

Eu ouvi uma risada estranha e acordei.

“Hehehe.”

Hehehe?

Parecia estranho e assim que abri os olhos, vi Kiri Kiri.

Minha mão foi levantada no ar, e Kiri Kiri estava prestes a apertar o botão “confirmar” na mensagem no ar.

E a janela de mensagens, não. Eu também vi a razão para o conjunto de bolo flutuando na janela do leilão.  

“Kiri Kiri.”

A Kiri Kiri radiante parou imediatamente.

Kiri Kiri brevemente se enrijeceu como uma estátua de pedra, silenciosamente fechou a janela do leilão e colocou minha mão no chão.

E ela sentou-se como se nada tivesse acontecido.

Ela ficou brevemente assim ainda.

Então ela saiu correndo e começou a fugir para algum lugar.

Suspirei quando vi Kiri Kiri rapidamente se afastar e se levantar.

Eu tinha pelo menos descansado um pouco, então agora era hora de eu seguir em frente.

[22ª Rodada, Dia 26. 2:20]

Comentários