[Senhor.]

[O que?]

[Você sabe o que eu vi no 30º andar?]

[O que você viu?]

[Foi apenas um monte de cinzas.]

[… Considere o fato de que você provavelmente não estava planejando ficar no 30º andar.]

[Senhor.]

[…Minha culpa.]

* * * * * *

“Então vamos indo.”

[Venha agora. Diga como é, Guerreiro. Em vez de partir, você não está fugindo?]

Esse desgraçado irritante sempre diz coisas que seriam melhores se não fossem ditas.

Cheguei na sala da fogueira antes de ir ao portal para a fase do 31º andar.

Respirei o ar fresco e minha cabeça se sentiu um pouco refrescada.

“Parece que eu vou sobreviver agora.”

Meu plano original era estudar magia por cerca de uma semana depois de terminar meu treinamento de esgrima.  

No entanto, acabei deixando a área residencial do 30º andar no segundo dia, contrariando meus planos.

[Quem atearia fogo na cidade assim? Guerreiro, você não se mijou?]

Eu empurrei a espada sagrada irritante em meu inventário sem palavras.

[É bom agora que é muito mais calmo, Guerreiro.]

É exatamente como disse Seregia.

No último dia do meu treinamento de esgrima, o bairro residencial pegou fogo.

Depois de viver em fases onde não importava se havia fogo ou não, ou na sala de espera que pudesse se restaurar, o próprio conceito de fogo havia desaparecido da minha consciência.

Independentemente de a cidade ter sido incendiada ou não, eu havia escapado da região das chamas e começado meus estudos de magia.

No entanto, os prédios do distrito residencial eram feitos de madeira, então quanto mais tempo o fogo continuava, mais feroz ele ficava.

Os incêndios se tornaram muito selvagens para eu apagar agora, quanto mais apagar as chamas mais tarde. Eu não tive escolha senão fugir do bairro residencial.

[O que você acha de estudar aqui e depois ir?] Perguntou Seregia.

“Não. Está bem. Eu já li as runas uma vez, então eu posso apenas memorizá-las enquanto eu passo pela fase.”

Parecia que seria melhor estudar magia na sala de espera da próxima fase.

Meu corpo coçava desde que eu entrei na sala de fogueira, como eu queria ir direto para a próxima fase.

Em vez disso, criei uma esfera de aura no ar sobre o diâmetro de um dedo.

E eu lentamente – em um ritmo incrivelmente lento – girei.

Eu planejei ficar um pouco confortável com o uso da esfera de aura girando-a repetidamente, parando-a e girando-a na direção oposta.

Se eu concluir a fase enquanto mantenho a esfera, minha proficiência deve aumentar rapidamente.

Antes de passar para a próxima fase, removi a espada sagrada do meu inventário.

“Você vai continuar zombando?”

[Eu vou parar de zombar. Eu, Ahoubuch, prometo que me tornarei sua leal e bela espada sagrada, Guerreiro. Eu te amo, Guerreiro.]

Eu meio que queria colocá-lo de volta no meu inventário depois de ouvir isso com ele tentando parecer fofo, mas eu decidi simplesmente partir.

Eu pisei em cima do portal.

[Bem-vindo a fase do 31º andar.]

A fase do 31º andar foi um pouco incomum.

Eu posso estar dentro de uma caverna, pois havia paredes de pedra ao meu redor.

Curiosamente, as pedras eram todas vermelhas.

E elas estavam brilhando vagamente.

Elas são um tipo de pedra luminosa?

[Elas são pedras de sangue mágico.]

O que são pedras de sangue mágico?

Como a fase era um ambiente desconhecido, perguntei telepaticamente.

A espada sagrada respondeu francamente.

[Elas são um tipo de pedra encontrada dentro de um calabouço. Você não as vê com frequência. O fato de que o teto, o piso e as paredes são feitos de pedras de sangue mágico significa que o nível deste calabouço não é brincadeira. Honestamente, este lugar não é diferente do mundo demônio. Por favor, seja cuidadoso.]

Pelo menos quando a espada sagrada explica alguma coisa, ele explica claramente.

Esse cara também tem a tendência de ser um espertinho de explicações.

Assim como a espada sagrada disse, que está firmemente fortalecendo sua posição como Pokedex, decidi ficar um pouco mais tenso.

O distrito residencial do 30º andar era uma espécie de linha.

A 31ª fase e depois foram preparadas para dar aos desafiantes um desafio ainda mais difícil, especialmente depois de deixarem o bairro residencial completamente seguro e agradável do 30º andar.

Sempre que você passa por um distrito residencial, a dificuldade aumenta drasticamente,

Os desafiantes da dificuldade normal ou difícil perceberam há muito tempo que depois de passar por um distrito residencial, a dificuldade aumenta drasticamente.

Eu fiquei tenso e focado. Logo, senti a presença de alguém na minha frente enquanto andava lentamente.

Por causa do canto, não consegui vê-lo.

Eu podia sentir duas pessoas através da minha mana.

Um deles tinha 2 metros de altura e o outro era significativamente mais baixo com 150 cm.

Ambos já sentiram minha mana e ficaram descontentes por eu estar espionando eles.

Ambos rapidamente aceleraram e se aproximaram.

Enquanto me preparava para responder, apareceu uma mensagem.

[O desafio do 31º andar está começando.]

Explicação: Você entrou na região ????? do mundo demônio. Uma vez a cada 100 anos, os demônios de todas as regiões se reúnem em um só lugar, e somente o vencedor da competição tem a chance de desafiar o Rei Demônio; a área ?????, possui uma cultura única sempre produz um poderoso Rei Demônio.]

Atualmente, na região ?????, o atual Rei Demônio governou por 400 anos na região ?????, e tem sido considerado o mais forte Rei Demônio, geração após geração.

Ganhe a competição e, em seguida, provar que você é o maior desafiante na sua região ????.

Finalmente, desafie o governante ?????, e prove que você é o mais forte demônio ????

[Condição de Conclusão]

Passe a primeira rodada das preliminares da região ?????.

Que explicação interessante.

Os dois inimigos que se aproximavam revelaram-se.

Cada um tinha grandes chifres na cabeça e asas saindo de suas costas.

“Esse não é um calabouço que está perto do mundo dos demônios; parece que demônios realmente vieram me procurar?”

[Sim. Eles são verdadeiramente demônios clássicos. Do tipo de luta corpo a corpo. Eles são fracos para os atributos água e sagrado. Eles têm uma alta resistência a ataques mentais, alta resistência física e resistência moderada à magia. Seu nível de perigo é de 5 estrelas. Ao seu nível, guerreiro, eles são cerca de 1 1/2 estrelas.]

Ele está progressivamente evoluindo para um Pokedex.

Os demônios ficaram maravilhados com a explicação da espada sagrada, e um dos demônios exclamou.

Era o alto.

“Seu desgraçado grosseiro!”

O que há com ele?

É claro que era grosseiro espionar as pessoas com minha mana, mas como um demônio poderia ser tão mesquinho e ficar ofendido com isso?

“Seu desgraçado retardado!”

“De volta para você.”

O demônio alto pareceu chocado depois de ouvir minha resposta.

Ele parece meio retardado.

“S-Seu desgraçado sem vergonha!”

Ele realmente é burro.

Por que ele está sendo assim?

Existe algum problema com a tradução da habilidade Conhecimento Antes de Babel?

Ele estava a contragosto ali até o demônio curto ao lado dele falar.

“Hey, recém-chegado. Se você está atrasado demais para as preliminares, você deve mostrar sua sinceridade aos seus sêniores e pensar em se juntar a eles. Quem você pensa que é, para nos ridicularizar assim!”

Preliminares, se juntar, sinceridade.

Essas são palavras que você não costuma ver juntas.

[Guerreiro, use isso, aquilo.]

O que é aquilo?

[Você sabe, essa coisa. Aquela que faz ‘kaboom’. Você não tem aquela coisa que você usou para incendiar o bairro residencial?

Boom, huh?

Essa é uma maneira interessante de colocar isso.

Eu não acho que a espada sagrada conheça o termo ‘kaboom’, então a habilidade Conhecimento Antes de Babel provavelmente apenas traduziu o significado do termo para ‘kaboom’.

“Não. Eu tenho muito para perguntar a eles. E se algo der errado com isso, pode ser perigoso para mim também.”

Levantei a cabeça e olhei novamente para os demônios.

Os demônios olhavam para mim como se perguntassem: “Por que ele está resmungando para si mesmo?”

Eu mal acabei de conhecer esses demônios estúpidos, então eu não posso deixar essa oportunidade passar, agora eu posso?

* * * * * *

“Então você está dizendo que se você matar outros demônios, você recebe um bilhete, e você tem que reunir mil desses bilhetes para passar as preliminares?”

“Sim Sim. Está certo.”

Os dois demônios estavam ajoelhados diante de mim, me contando informações sobre esse lugar.

É claro que, antes de pedir informações, precisava fazer um pouco de reconciliação.

O demônio baixo foi chamado Kakarang.

O demônio alto e estúpido se chamava Ubo.

Kakarang era quem falava na maior parte enquanto Ubo mantinha a boca fechada.

“Ah, a propósito.”

“Sim. Sim. Por favor pergunte.”

“Como você me vê?”

“O que? Você, é claro, parece um demônio forte, bonito, perverso e grande.”

Então eu pareço um demônio.

É porque eles foram espancados, e se não, eles realmente me veem como um demônio?

É possível, se é possível que o sistema mude minha identidade de humano para demônio nesta fase.

“Mesmo que eu não tenha nenhum chifre, nem tenha asas?”

“Jeez. Você acha que todos os demônios precisam ter chifres e asas? Eu sou diferente daqueles velhos conservadores.”

Com base no que ele está dizendo, parece que há demônios sem chifres e asas.

No entanto, deve haver diferenças na cor da pele, na aparência física (orelhas, olhos, boca e nariz) e no tipo de corpo.

É um pouco estranho que ele não suspeite de mim.

Isso foi criado pelo sistema depois de tudo?

[Parece que eles acham que você é um demônio, Guerreiro. Eu não sei por que eles estão sob esse tipo de ilusão, mas é um alívio] disse a espada sagrada.

Bem, acho que é um alívio.

“Então, continue falando.”

“Sim. Entendido. Primeiro, vou falar sobre a situação atual das preliminares. As preliminares ocorreram da mesma forma há dois anos e nunca chegamos tão longe.”

Com base no que o demônio disse, as preliminares se tornaram uma competição acirrada entre as grandes facções.

Ao invés de vários demônios participarem, demônios conhecidos começaram a formar grupos entre si e, eventualmente, alguns grupos passaram a comandar mais de dezenas de milhares de membros.

Para se proteger de grupos hostis, os outros demônios se juntariam a outros grupos ou começariam a fazer seus próprios grupos.

Foi assim que as preliminares originalmente individuais se tornaram uma luta pelo poder.

“Além disso, eles dizem que o nível da competição realmente muda a partir da segunda rodada das preliminares. Isso é porque eles são os fortes que pegam os bilhetes um por um. É por isso que, mesmo que o representante do grupo reúna mil bilhetes, eles continuam juntando bilhetes com seus companheiros. Mesmo se eles coletarem mais de mil bilhetes, os indivíduos fortes permanecem, então sua identidade de grupo piora com o passar do tempo.”

Então o tempo limite para a batalha pelo poder exacerbou o conflito.

Eles estocariam competitivamente suas forças, e a competição seria repleta de traição, tramas, lutas encobertas e truques.

É uma situação em que guerras de palavras e casamentos por conveniência vêm e vão.

A tal ponto que eu não podia acreditar que isso fosse uma competição entre regiões ou um evento.

“Sobre vocês.”

“Sim Sim. Por favor pergunte.”

“Para ser honesto, não parece que vocês podem passar as preliminares. Por que vocês estão aqui fora?

“Ah, você é talvez um estrangeiro? Todos os demônios desta região são obrigados a participar do evento. E antes que o evento tenha chegado ao fim, não podemos escapar daqui. Se você quer viver, você tem que ficar aqui, mesmo que você não tenha desejo pela posição de Rei Demônio.”

Então é assim que é.

Então, se você é uma pessoa forte que realmente não está interessada na posição de Rei Demônio, você pode ficar na primeira rodada das preliminares, já que isso se tornará desnecessariamente perigoso quanto mais alto você for.

“Tudo bem, você tem mais alguma coisa para me dizer?”

“Eu tenho. Há muito. Ah… a propósito. Você poderia por favor nos levar com você? Definitivamente vamos ajudá-lo.”

Parece que eles querem que eu os carregue nas minhas costas.

Bem, parece que não importa.

Eu já ouvi todas as informações fundamentais, e posso aprender o resto enquanto luto.

Eu só preciso verificar mais uma coisa.

Eu me levantei do meu lugar.

“Você está indo? No futuro, as pessoas de cada grupo ficarão muito próximas de você. Não há como os grupos deixarem um recém-chegado em paz. Eles provavelmente tentarão fazer você se juntar a eles ou ataca-lo. Se você me disser o que você quer, eu vou te guiar, ugh.”

Eu perfurei o pescoço de Kakarang com a minha mão.

E eu continuei, cortando minha mão para baixo.

Kakarang foi cortado de seu pescoço até o tendão e morreu.

A aparência externa das articulações não era muito diferente de um ser humano.

No entanto, preciso verificar a localização dos órgãos.

Eu olhei dentro do corpo dividido, e realmente não havia nada diferente ou estranho nisso.

“S-seu desgraçado!”

O demônio alto, Ubo gritou tardiamente, e correu em minha direção.

Não havia realmente nada para checar agora, então eu cortei de forma limpa a cabeça dele com a mão direita.

Foi uma dor cortar a cabeça de alguém com as mãos nuas, especialmente porque ele é muito maior que eu. Mas não foi difícil para um demônio tão lento.

Eu esperei brevemente, e os corpos dos dois demônios começaram a evaporar no ar.

Os cadáveres logo desapareceram completamente.

Em seu lugar, um pedaço de pedra apareceu.

Assim como Kakarang disse, era um bilhete.

É como quando você derrota seus inimigos em um jogo e dropa os itens.

Eu também confirmei a informação mais importante.

Então eu acho que só preciso reunir mil dessas peças de pedra.

Eu coloquei os bilhetes no bolso da minha calça.

E continuei andando.

[O Deus da Morte está rindo desagradavelmente.]

[O Deus do Caos está te observando.]

[O Deus da Decepção está te observando.]

[O Deus dos Jogos está entediado.]

Comentários