O Dia da Grande Harmonia (Parte 2)

Achei surpreendente que existiam tais diferenças entre as pessoas com base no grupo de dificuldade a que pertenciam.

No geral, os da Dificuldade Fácil pareciam bastante relaxados.
Eles poderiam avançar enquanto eles usassem sua mente e trabalhassem duro. Eles não precisavam reunir coragem. Com um pouco de esforço, eles poderiam sobreviver sem perigo e ir para andares mais altos.

Isso significava que ganhar pontos era muito mais fácil para eles.
Em outras palavras, a dificuldade das armadilhas foi menor para eles.

Os que estavam na Dificuldade Normal foram completamente divididos em dois tipos de grupos.
Havia pessoas que estavam apenas se mantendo seguras no 1º andar ao comprar carne seca e água.
Se eles continuassem com esse estilo de vida, era óbvio que sua saúde seria negativamente afetada por ele. Essas pessoas estavam repetindo entrando e saindo da sala de espera ao longo da rodada e mantendo sua saúde.

Literalmente, eles estavam totalmente focados apenas em se manterem seguros.

O outro tipo era um grupo composto pelas pessoas geralmente chamadas de rankers, o grupo superior de desafiantes na Dificuldade Normal.
Atualmente, eles eram as pessoas que lideravam o Tutorial … não … dentro da Comunidade.
Com a conclusão do Tutorial como objetivo, eles estavam reunindo e espalhando informações, e eles estavam ganhando apoio das pessoas ao fazê-lo.

E, por fim, as pessoas da Dificuldade Difícil tiveram uma atmosfera única sobre elas.

Enquanto a 3ª Rodada estava se repetindo, os desafiantes da Dificuldade Difícil estavam principalmente no 1º e 2º andar.

Após a 1ª Rodada, com a disseminação da informação, a taxa de mortalidade diminuiu significativamente. No entanto, o número de pessoas que conseguiram concluir o 1º e 2º andar foi extremamente pequeno.
As pessoas na sala de espera mudaram todas as vezes que a rodada repetia, então, naturalmente, eles se conheceram muito bem.

Embora eles se encontrassem novamente nessa planície cheia de grama,

“Oh … Sim.”
“Bem, faz um tempo. Já passou um mês?”

Essa era a extensão das conversas.
Além disso, havia um ar de uma sensação de clube que era exclusivo para eles.
Talvez tenha sido o resultado de combinar a alta probabilidade de sobrevivência e baixa taxa de conclusão.

De todos eles, os realmente únicos eram as pessoas que eram minoria no 3º andar.
Na comunidade, as postagens queixando-se de como eles não tinham ideias sobre como concluir o 3º andar na Dificuldade Difícil surgiram frequentemente.
Na verdade, mesmo o primeiro desafiante do 3º andar na Dificuldade Difícil, que chegou lá durante a 2ª rodada, não conseguiu passar pelo 3º andar quando estava perto do final da 3ª Rodada.

As pessoas da Dificuldade Difícil foram, em geral, frustradas.
Mesmo eu, que estava assistindo, também estava frustrado.

O 3º andar da Dificuldade Difícil foi semelhante ao 2º andar da Dificuldade Inferno de muitas maneiras, especialmente a área onde o calor continuou.
Essa foi a questão.

“Então, acumule resistência!”
“Como eu deveria aumentar isso?  Para aumentar a resistência, preciso estar a meio caminho da morte, e a sala de espera está super longe. E se eu morresse enquanto tentava?”

“Você só precisa resistir até antes da sua morte e voltar.”

“Além disso, resistência a queimação!  A resistência a queimação!  Como eu deveria aumentar essa?”
“Por sinal, honestamente, qual é o objetivo da resistência a queimação?  O corredor nem sequer entra luz solar, então o que queima?  Você se queima de ir a uma sala cheia de vapor?”

“Você pode ser queimado aqui, seu idiota.”

“Por que você não usa apenas uma pedra de calor e faz fogo para aumentar a resistência a queimação?”

Quando eu disse isso, as pessoas me encaravam com um olhar estranho em seus olhos.
Não foi um tipo de resposta “oh, isso faz sentido”. Era sobre o que você está falando? tipo de resposta.

Ugh …

Porque era uma incomodo em explicar isso através das palavras, eu decidi apenas demonstrar isso com meu corpo.

Eu trouxe uma pedra de calor e um tecido do meu inventário.
Eu envolvi a pedra de calor com o tecido e esfreguei-o rapidamente.

Pouco depois, o tecido pegou fogo.
Abaixei o tecido no chão, recolhi grama seca dos arredores e joguei-a nele.

“Você pode fazer fogo assim.”

No entanto, esses comandos foram focados em outra coisa.

“Hey!  Sua mão está bem?  Isso não era muito quente para se segurar?”
“Alguém tem água no inventário?  Tragam fria! Fria aqui!”
“… Está tudo bem. Não é quente. Na verdade, é quente, mas vai se curar automaticamente nesse lugar, então por que vocês estão todos assim?  Vocês podem aumentar sua habilidade de resistência dessa maneira. Entenderam?”

Kim Min-huk, que estava observando ao lado, disse como se estivesse atirando para fora.

“Então, oque são as suas habilidades de resistência?”
“Nível 4 para calor e frio. Eu acho que é nível 7 para a queimação.”

Tendo ouvido o que acabei de dizer, as pessoas tiveram respostas semelhantes.

“… Seu nível de habilidade de resistência é 7?  Você é mesmo humano?”
” Não parece ser o caso aqui.”
“Hum. Definitivamente não. Você. Você não tem problemas com seu sistema nervoso em algum lugar, certo?”
“Se eu nasci com um corpo como esse, um corpo que não pode sentir nada, eu me pergunto se eu poderia concluir o terceiro andar?”

“Eu acho melhor não dizer o nível que estou com a resistência a dor.”

Naquele momento, o som da comoção podia ser ouvido de longe.
Depois de ouvi-lo, as cabeças das pessoas viraram-se para a direção, e alguns dos rostos dos rankers escureceram.

A Federação Representativa fez sua entrada.

 


 

Uma indiferença desconfortável continuou.
Estava já há 30 minutos.

“Então, é por isso que eu estou lhe dizendo para nos mostrar essa sua prova, irmã mais nova.”

Tendo ouvido as palavras de Lee Chang-suk, Kim Min-huk imediatamente fechou a boca.

A maioria das informações que obtivemos sobre a Federação Representativa eram das pessoas que nos espionaram e nos informaram sobre elas.
A menos que obliterássemos a Federação Representativa agora, as pessoas que nos relataram a informação poderiam ser retaliadas depois que a 4ª Rodada começou.

Quanto mais eu pensei sobre isso, mais eu percebi que Kim Min-huk era um bom cara.
Como ele tratou os outros, sua moral, seu modo de pensar, seus comportamentos … Todos mostraram que ele era um homem jovem e sincero.
No entanto, ele era muito suave, oque era a sua maior desvantagem.

Se ele fosse um pouco egoísta, ele poderia ter apresentado as pessoas como a prova. Se o fizesse, ele não estaria sofrendo humilhação como ele estava no momento, e ele também não tremeria de fúria.

Claro, se ele trouxe as pessoas para a frente, eu teria ficado desapontado um pouco com ele.

“Eu sei que não nos encaminhamos bem com os rankers, mas agir assim não é certo, irmão mais novo.”

Lee Chang-suk continuou a dizer coisas semelhantes. Eu o ignorei e olhei ao redor.
As pessoas estavam lentamente afastando-se da cena.
O humor estava se tornando violento. Temendo que eles pudessem se envolver em uma luta, eles estavam se afastando, distanciando-se.
Havia alguns que estavam assistindo com entusiasmo e antecipação por uma possível luta.

Pouco depois, um grupo da Federação Representativa apareceu e alguns rankers saíram em resposta.
Os dois grupos cumprimentaram-se com um sorriso, como se já estivessem familiarizados uns com os outros.
A partir desse momento, o equilíbrio das forças foi completamente entregue à Federação Representativa.

No final, as forças do nosso lado foram feitas de poucos rankers da Dificuldade Normal, e finalmente fui adicionado ao grupo pouco depois.

O outro lado foi feito de um grande número de desafiantes da Dificuldade Fácil.
Os níveis dos seus andares eram baixos. Eles foram as pessoas que intencionalmente desistiram de concluir o Tutorial desde a 1ª Rodada.
Havia alguns dos rankers da Dificuldade Normal e desafiantes da Dificuldade Dificil misturados.
Além disso, eu não podia saber com certeza se havia algum dos rankers do nosso lado que estavam realmente conectados ao outro lado.
Além disso, seus associados poderiam estar entre os espectadores que estavam assistindo de longe.

Quanto ao nosso lado …
Nosso lado estava louco do topo da sua cabeça.
Parecia que Kim Min-huk estava completamente furioso ao ver Lee Chang-suk falar mentiras depois de mentir com uma aparência relaxada no rosto.

“Se uma verdadeira luta estourou, eu me pergunto quantas pessoas aqui tentariam lutar com seriedade?  Especialmente quando estão em desvantagem …
Provavelmente não haverá muitos. Apenas Kim Min-huk e alguns.
Incluindo eu, talvez quatro ou cinco?

Essa foi a razão pela qual Kim Min-huk não estava pensando em apenas atacar e resolver isso pela força.

Atrás da Federação Representativa …
Os membros da Federação Representativa estavam de pé, em uma longa fila.
Era como se estivessem tentando bloquear a visão para que não pudéssemos ver as pessoas por trás deles.

Eu poderia dizer imediatamente a diferença nos níveis dos andares entre os membros da Federação e as pessoas que estavam atrás deles.
Atitude, postura e expressão facial.

A situação era mais séria do que eu pensava.
As pessoas estavam sufocando de medo. Os rostos afetados pelo medo eram muito mais sérios do que eu pensava.

Enquanto eu estava olhando para as pessoas por trás dos membros da Federação, meus olhos se encontraram com uma garota.
Ela era uma colegial vestindo um uniforme desgastado e rasgado.

“Ela ainda está usando algo assim. Isso significa que ela não tem pontos para comprar equipamentos.

O problema era o olhar no rosto da garota.

“Como eu poderia descrever isso …”

Ela tinha um olhar sério e determinado em seu rosto. Era como o olhar de um ativista da independência durante a Segunda Guerra Mundial contra os poderes principais.
Não importava como eu olhasse para o rosto dela, era certo que ela estava inclinada a fazer algo em breve.

“O que ela está tentando fazer?”

Quando seus olhos se encontraram com os meus, ela manteve o contato visual e inclinou a cabeça lentamente.
Era como se alguém sinalizasse para dizer que eu deveria me preparar, e o momento era agora.

“Hey, o que você vai fazer?  Não ouvi nada sobre planos.”

Foi estranho.

Naquele momento, a garota fez um súbito e grande movimento.

[Concentração de Batalha]

No mundo que foi mais lento, a garota correu para a frente.
Atravessando as pessoas que estavam bloqueando sua frente, em linha reta, ela correu em minha direção, ainda com o mesmo olhar determinado em seu rosto.
Atrás dela, uma mão que estava tentando agarrar seu ombro estava se aproximando lentamente.

Com base no movimento muscular no lado superior da mão, ângulo levantado verticalmente do dedo e luz vermelha escura que circunda a superfície do dedo …

“É algum tipo de habilidade.”

 


 

‘Lee Ho-jae. Esse homem deve ser ele.”

Havia pessoas que pareciam frustradas, incapazes de sentar-se quietas ou estavam apenas olhando ao redor, mas estava calmamente de pé entre aquelas pessoas.

“Das pessoas que são chamadas de rankers, esse homem é o único que pode ser capaz de ajudar.”

Esse homem estava olhando calmamente ao redor da área.
Ele nem estava pensando em falar com os porcos ao seu redor.
Ele era assim desde o início.

Assim que ele ficou de cara com os porcos, ele moveu o cinto com a espada presa. Ele moveu um pouco para um lado e escondeu uma pequena espada por trás.
Depois disso, com um de seus braços atrás dele e um pouco afastado das pessoas, ele observou cautelosamente o lugar.

Ele era completamente diferente.
Ele era completamente diferente dos porcos ao meu redor e dos bastardos por aí que não eram mais que fala.

Ele era diferente através de sua aparência sozinha.
Como se fossem propositadamente correspondentes, ele usava equipamentos pretos na parte superior e inferior e tinha cinto, botas, luvas, três longas e curtas espadas e até um escudo pesado.

Não havia quase nenhum realismo para isso.
Ele tinha tantos itens. Isso significava que ele os comprou todos com pontos.

‘Quando esse dia de grande harmonia terminar, o Tutorial continuará novamente.”
Em breve, a 3ª Rodada terminará, e a 4ª Rodada começará.
Depois disso, haverá três dias de espera.

Eu não tinha muito tempo.
Esse dia da grande harmonia foi minha última chance.
Para ser precisa, esse homem foi provavelmente minha última chance.

Lee Ho-jae …
No dia em que minha irmã mais velha morreu, ela me entregou o saco de carne que ela manteve escondido nas mangas e me abraçou. Depois disso, ela veio junto aos meus ouvidos e lentamente me contou as informações que ela havia encontrado da Comunidade.

Elas não eram muito úteis em particular.
Elas foram informações que eu poderia encontrar sozinha prontamente abrindo a Comunidade após três dias de espera e 24 horas de residência, quando acabei no estágio do Tutorial sozinha.

Na verdade, elas não eram do tipo que precisariam de alguém para arriscar a vida para obter.
No entanto, lembrei-me das informações que ela sussurrou ao meu ouvido claramente, como se estivessem gravadas em mim palavra por palavras.

Das informações que ela me deu, havia uma sobre um homem chamado Lee Ho-jae.

Ele era o único sobrevivente da Dificuldade Inferno.
Na Comunidade, ele foi tratado como um tolo com imaginação hiperativa. No entanto, para dar informações aos novatos, ele estava explicando sobre as armadilhas todo esse tempo.

Além disso, ele estava com os rankers da Dificuldade Normal agora.
A maioria das pessoas que achavam que ele era um tolo eram os rankers da Dificuldade Normal. Considerando esse fato, achei que era bastante surpreendente.

Eu não conhecia os detalhes, mas, no entanto, isso significava que as pessoas já não pensavam nele como um tolo.
Toda essa informação me disse uma coisa. O homem chamado Lee Ho-jae era forte.
Não só isso, ele mesmo tentou ajudar os outros.

Como pensei, ele era o único.

… Nossos olhos se encontraram.
Ah, parecia que o homem também sabia que eu sou a pessoa que informou sobre a Federação e entreguei a informação.

Eu não tinha um plano.

“Por agora, vou apenas para ele.”
Esse não é o tipo de problema que poderia ser resolvido por uma conversa de qualquer maneira.
Eu tenho que fazê-lo agir e bater a merda fora desses porcos.

Com isso em mente, com determinação, avancei.
Enquanto eu corria, meu olhar estava fixado no homem chamado Lee Ho-jae apenas.

Ele suspirou com um olhar enigmático em seu rosto, e então …
Ele desapareceu.

Era como se ele nunca existisse.
Era inacreditável, então eu olhei ao redor. No entanto, percebi que ele estava de pé atrás de mim.

Ele esfregou as mãos.
Ele tinha um olhar irritado em seu rosto, e tinha algum tipo de rabisco na testa que brilhava em luz azul.

 


 

Havia uma colegial que estava correndo para mim sem nenhum plano, e havia uma mão de homem que estava tentando pegá-la. Olhando para a situação, senti-me cansado.

Talvez eu estivesse fazendo uma confissão tardia, mas nasci com um destino estranho.
Meu destino era o tipo em que eu não deveria andar na frente e ficar na frente dos outros.

Quando se confessei ao meu primeiro amor …
Quando encontrei corrupção na eleição do presidente do conselho estudantil …
Quando fui direto ao dono da equipe quando não aguentei a incompetência do diretor …
Quando visitei a associação por causa dos problemas sobre como os novos jogadores estavam sendo tratados …

Sempre que eu andei na frente e fiquei na frente dos outros para ajudá-los e resolver problemas, no final, todos foram atingidos com desespero e infelicidade.
Estranhamente, eu apenas fiz o problema ficar maior.
Independentemente da minha intenção, as pessoas que tentei ajudar acabaram sofrendo, e esse ciclo continuou.

Eu não me tornei um jogador profissional para jogos de estratégia em tempo real 1: 1 por nada.
Eu era imparável na arena de WOW, mas eu não conseguia mesmo agir como o capitão da raid.

Então, eu queria evitar andar na frente o máximo possível.
No entanto, esse mundo não me deixou.

Olhando para a garota que tentava fugir para mim e o homem tentando apanhá-la, percebi que não tinha escolha.

[Lampejo]

Assim que fiquei atrás da colegial, levantei o punho no estômago do homem que estava tentando apanha-la.

Com um som “puk!”, o homem foi jogado para trás, rolando e rolando.
Eu podia ver os rostos das pessoas além dele.
O estado em que as pessoas estavam, e o olhar em seus rostos … Eu podia vê-los claramente.

Lee Chang-suk, não, o porco, gritou.

“Que, p**ra! Oque diabos está fazendo!  Mesmo se não estivermos em bons termos!  P**ra!  Por que você está batendo em alguém fora do nada?  Porque isso?”

O capitão porco liderou o caminho, e os outros porcos ao seu redor também começaram a gritar.

Eles disseram que não foi provocado, o jovem ficou insano e até mesmo trouxe a má educação dos pais.

‘Mesmo assim…’

“Oque.”

“Oque, o que você esperava que eu fizesse?”

Os porcos começaram a gritar mais alto.

“Se vocês não gostarem, então venham, seus galinhas de merda.”

“Esse é a separação exata do forte tendo o fraco como presa, o que vocês mais amam. Então vamos lá.”

Desde o início, eu não tinha a intenção de tentar conversar com aqueles merdas como Kim Min-huk tentou.
Isso não era algo que pudesse ser resolvido por uma conversa.

Essas pessoas não iriam admitir suas próprias ações erradas.
Mesmo que o que eles fizeram fosse ser trazido, e mesmo que as evidências fossem levadas diretamente a seus rostos, eles provavelmente teriam dito que era apenas um mal-entendido.
Além disso, houve a chance de nunca mais vê-los quando esse dia da grande harmonia terminou.
Eu tive que resolver isso agora.

[Asas de Talaria]

As asas se espalharam das minhas costas e separaram a colegial dos porcos.
Quando as estranhas e gigantescas asas de cristal azul apareceram do nada e abriram-se, o olhar de pânico se instalou nos rostos dos porcos.

Eu dei um passo a frente.

“Não fiquem tão surpresos. Isso não é nada. Como vocês disseram, vamos resolver esse mal-entendido. Isso é tudo o que estou tentando fazer aqui.”

“Espere um pouco, irmão mais novo. Eu entendo que a situação é frustrante no momento, mas posso explicar tudo, você vê? Irmã mais nova, também não será uma história ruim para você. Apenas dez minutos … Não. Apenas me dê cinco minutos e …”

Ignorei o porco que estava fazendo barulho.

“Eu acho que o processo de resolver esse mal-entendido pode ser um pouco áspero, mas bem … Não é como se alguém pode ser gravemente ferido aqui.”

De todos os porcos, alguns começaram a se mover apressadamente e desajeitadamente.

“Agora que parece que uma luta está prestes a sair, vocês querem sair?  Eu memorizei todos os seus rostos.

Pouco a pouco, os porcos estavam dando passos para trás.

Eu ainda tinha muito tempo.

“Hum … eu ainda tenho cerca de 18 horas.”

Foi o suficiente para eu descobrir uma maneira de percorrer a defesa do sistema.
Felizmente, eu tinha muitos porcos para fazer experimentos.

“Basta pensar nisso como aumentando sua resistência a dor, então basta deixar sua mente a vontade. Sou especialista nesse campo.”

Comentarios em Tutorial: Capítulo 44



15

Índice×

  1. 1
    Prólogo
  2. 2
    Tutorial 60º Andar (Parte 1)
  3. 3
    Tutorial 60º Andar (Parte 2)
  4. 4
    Tutorial 1º Andar, Sala de Espera (Parte 1)
  5. 5
    Tutorial 1º Andar, Sala de Espera (Parte 2)
  6. 6
    Tutorial 1º Andar, Sala de Espera (Parte 3)
  7. 7
    Tutorial 1º Andar, Sala de Espera (Parte 4)
  8. 8
    Tutorial 1º Andar (Parte 1)
  9. 9
    Tutorial 1º Andar (Parte 2)
  10. 10
    Tutorial 1º Andar (Parte 3)
  11. 11
    Tutorial 1º Andar (Parte 4)
  12. 12
    Tutorial 1º Andar (Parte 5)
  13. 13
    Tutorial 1º Andar (Parte 6)
  14. 14
    Tutorial 1º Andar (Parte 7)
  15. 15
    Tutorial 1º Andar (Parte 8)
  16. 16
    Tutorial 60º Andar (Parte 3)
  17. 17
    Tutorial 2º Andar, Sala de Espera (Parte 1)
  18. 18
    Tutorial 2º Andar, Sala de Espera (Parte 2)
  19. 19
    Tutorial 2º Andar, Sala de Espera (Parte 3)
  20. 20
    Tutorial 2º Andar (Parte 1)
  21. 21
    Tutorial 2º Andar (Parte 2)
  22. 22
    Tutorial 2º Andar (Parte 3)
  23. 23
    Tutorial 2º Andar (Parte 4)
  24. 24
    Tutorial 2º Andar (Parte 5)
  25. 25
    Tutorial 2º Andar (Parte 6)
  26. 26
    Tutorial 2º Andar (Parte 7)
  27. 27
    Tutorial 2º Andar (Parte 8)
  28. 28
    Tutorial 2º Andar (Parte 9)
  29. 29
    Tutorial 2º Andar (Parte 10)
  30. 30
    Tutorial 3º Andar (Parte 1)
  31. 31
    Tutorial 3º Andar (Parte 2)
  32. 32
    Tutorial 3º Andar (Parte 3)
  33. 33
    Tutorial 4º Andar, Sala de Espera
  34. 34
    Tutorial 60º Andar (Parte 4)
  35. 35
    Tutorial 4º Andar (Parte 1)
  36. 36
    Tutorial 4º Andar (Parte 2)
  37. 37
    Tutorial 4º Andar (Parte 3)
  38. 38
    Tutorial 4º Andar (Parte 4)
  39. 39
    Tutorial 4º Andar (Parte 5)
  40. 40
    Tutorial 4º Andar (Parte 6)
  41. 41
    Tutorial 4º Andar (Parte 7)
  42. 42
    Tutorial 5º Andar (Parte 1)
  43. 43
    O Dia da Grande Harmonia (Parte 1)
  44. 44
    O Dia da Grande Harmonia (Parte 2)
  45. 45
    O Dia da Grande Harmonia (Parte 3)
  46. 46
    Tutorial 5º Andar (Parte 2)
  47. 47
    Tutorial 5º Andar (Parte 3)
  48. 48
    Tutorial 5º Andar (Parte 4)
  49. 49
    Tutorial 6º Andar (Parte 1)
  50. 50
    Tutorial 60º Andar (Parte 5)
  51. 51
    Tutorial 6º Andar (Parte 2)
  52. 52
    Tutorial 6º Andar (História Secundária)
  53. 53
    Tutorial 6º Andar (Parte 3)
  54. 54
    Tutorial 60º Andar (Parte 6)
  55. 55
    Tutorial 61º Andar (Parte 1)
  56. 56
    Tutorial 11º Andar (Parte 1)
  57. 57
    Tutorial 11º Andar (Parte 2)
  58. 58
    Tutorial 12º Andar (Parte 1)
  59. 59
    Tutorial 12º Andar (Parte 2)
  60. 60
    Tutorial 12º Andar (Parte 3)
  61. 61
    Tutorial 12º Andar (Parte 4)
  62. 62
    Tutorial 12º Andar (Parte 5)
  63. 63
    Tutorial 12º Andar (Parte 4)
  64. 64
    O Dia da Grande Harmonia (Parte 4)
  65. 65
    O Dia da Grande Harmonia (Parte 5)
  66. 66
    O Dia da Grande Harmonia (Parte 6)
  67. 67
    Tutorial 60º Andar (Parte 7)
  68. 68
    Tutorial 12º Andar (Parte 7)
  69. 69
    Tutorial 12º Andar (Parte 8)
  70. 70
    Tutorial 12º Andar (Parte 9)
  71. 71
    Tutorial 12º Andar (Parte 10)
  72. 72
    Tutorial 12º Andar (Parte 11)