iLivro

 Andrei

 

“―Kei!  Keii!”

Alguém estava gritando.

“Levante-se!  Ei, Kei!  Levante-se já!”

Os ouvidos de Kei zumbiram incessantemente enquanto ele era chacoalhado por alguém enquanto estava desacordado.

Kei lembrou-se desse tipo de desconforto.

Foi de alguma forma nostálgico.

Parecia semelhante ao quando era mais jovem e ficou muito enjoado de andar em um navio.

“… Pare com isso, não me chacoalhe.”

Enquanto gemia e lutava contra a náusea, ele abriu os olhos um pouco.

“Você está acordado!”

O mundo em que ele foi empurrado foi tingido de laranja; Provavelmente era o céu colorido do pôr-do-sol. Então, havia a pessoa preocupada olhando para ele; uma sombra negra.

Cabelo loiro e olhos azuis. Um protetor de cabeça de ferro preto e roupas pretas que envolviam a figura.

Era um “Ninja”.

“…Onde estamos?”

Percebendo que ele estava deitado de costas, Kei lentamente se sentou. Ele olhou ao redor. As planícies gramíneas estavam tingidas de vermelho.

Virando-se, uma montanha enorme, escarpada e rochosa se elevava acima dos arredores.

Ao deixar as planícies gramíneas, Kei não se lembrou desta montanha.

“… Onde diabos é isso?” Kei murmurou calmamente, seus pensamentos ainda estavam nebulosos como se ele tivesse acabado de acordar pela manhã.

“Inferno, como se eu soubesse!” Com um forte sotaque russo, o ninja respondeu em inglês:“Antes de perceber eu estava aqui … M-mas olhe isso!  Isso!  Não deveria estar assim!”

O ninja falou quando ele puxou a grama diretamente aos seus pés e mostrou a Kei. A terra que se apegava às raízes rompeu em pequenos pedaços e caiu no chão.

“…Mas oque?”

De jeito nenhum.

A expressão distraída de Kei de repente ficou alerta. De olhos arregalados de surpresa, Kei também estendeu a mão para a grama na frente dele.

Ele descuidadamente rasgou-a.

Ele podia sentir o leve despedaçamento das fibras na ponta dos dedos. O cheiro de grama misturada com terra encheu seu nariz. Kei tentou lamber os sucos de grama presos em seus dedos.

Claro, era amargo.

“… Isso não pode ser.”

A grama, rasgada em pedaços em sua mão, nem sequer desapareceu.

Seus cinco sentidos transmitiram a sua existência.

Até mesmo cada mancha individual de terra poderia ser feita.

“Vê?!  Estranho, certo?!” O ninja usava uma expressão desesperada ao pressionar Kei um pouco por uma resposta.

“Sim, sim.” Kei assentiu.

Embora 「Demondal」 tenha se orgulhado do motor de física mais rápido do mundo, houve restrições substanciais sobre as interações com objetos do jogo, como terra e plantas.

Isso ocorreu porque, se o sistema tentasse calcular os movimentos de todas as pequenas coisas, o processamento de dados se tornaria um peso demais e ficaria para trás.

Portanto, somente itens específicos no jogo são exceções. A terra e as plantas são definidas como 「Objetos Não Interativos」, que também são conhecidos como 「Objetos Indestrutíveis」.

– Pelo menos, eles deveriam ter sido.

O que aconteceu com aquilo?

Agora, os pedaços de capim rasgados na mão de Kei certamente estavam lá.

Uma parte da grama em sua palma explodiu com a brisa da planície.

O ruído da grama surgiu com o cheiro terroso da grama e da sujeira.

A grama girou e dançou no vento. Sem reação, Kei apenas seguiu com os olhos dele.

Ele ergueu o olhar para a montanha rochosa tingida de vermelho escuro. O rosto da rocha parecia cintilar aqui e ali. Alguns dos minerais expostos refletiram a luz do pôr-do-sol.

 

Olhando mais adiante, o céu da noite pendia sobre a cabeça.

As nuvens que mudavam lentamente não podiam ser quaisquer gráficos reutilizados.

De alguma forma, tornou-se muito real.

Mais esmagadoramente real do que nunca.

Era muito esmagadora, havia muita coisa para absorver.

Sim, foi quase como se fosse …

“Realidade…”

De jeito nenhum , ele negou essa explicação logo no começo.

Se isso fosse realidade … Então, o que era esse corpo?

Esta braçadeira e armadura de couro e este sabre também. Até o arco vermelho a seus pés; Tudo isso pertencia a “Kei.”

 

A voz do ninja tremia quando ele disse:“… A tela do menu não aparece. Não importa quantas vezes eu tente.“Ele apertou os punhos como se estivesse tentando suportar algo desagradável e olhou para o chão.

“…”

Desconcertado, Kei olhou para o ninja.

Foi uma informação importante que o menu não apareceria. Mas, a pessoa coberta de roupas pretas só adicionou à confusão de Kei.

“…?  O-o que foi, Kei?

O ninja tomou consciência do olhar silencioso e frio de Kei quando Kei o observou como um estranho.

“Hum, você sabe …” Kei tentou falar, mas ficou em silêncio.

Ele hesitou por um curto período de tempo.

“… Que diabos, o que está errado?”

“U-uum.”

Resolvendo-se, Kei perguntou:“Quem … é você?”

 

“… Hah?”

O que no mundo esse cara está falando , pensou o ninja.

Cheio de surpresa, o ninja disse inconscientemente:“- Hey, o choque fez você bater a sua cabeça?  Dê um tempo, Kei!  Não é como se eu não entendesse.”

Com certeza me pegou , estava escrito em todo o rosto do ninja. Ele bateu ligeiramente sua testa e disse:“Andrei!  Andrei o Ninja!  … Não me diga que você se esqueceu ou algo assim?”

Como um cachorro abandonado em um dia chuvoso, Andrei, cheio de ansiedade, ficou de frente para Kei.

 

Andrei.

Essa foi a resposta que ele esperava.

Bem, isso é muito esperado.

Não é isso. Isso não era o que eu realmente queria dizer , Kei pensou e enrugou a testa.

 

Para começar, chamá-lo de “Kei” tão casualmente, além disso, coberto inteiramente em preto e um sabre nas costas; Havia apenas uma pessoa que Kei conhecia que se encaixava na descrição.

Em vez disso, de todos os jogadores de 「Demondal」, apenas uma pessoa se encaixava na descrição.

 

Mas mesmo assim.

O ninja na frente dele não era o “Andrei” que ele conhecia.

Havia apenas uma diferença entre eles.

“… Ok,‘Andrei’.”

Kei ergueu a cabeça e olhou diretamente para ele.

“O-o que foi?”

“Bem, eu não quero que você tenha a impressão errada.”

“Certo.”

“Há apenas uma coisa que eu quero dizer.”

“…O que é?”

“Isso é apenas para reafirmação, você sabe?  Isso é…”

“…”

“É um pouco difícil de dizer …”

“… Pare de dizer bobagens, diga!”

Não era como se fosse tão indireto ou para dizer “Andrei” como ele fazia.

Ainda preocupado Kei perguntou nervosamente:“… Por que você é… uma garota?”

“… Huh?” Estupidamente falou pela segunda vez. “Andrei” congelou.

“…Do que você está falando?”

“Não, bem, você vê …”

Seguindo onde Kei apontou,“Andrei” olhou para baixo.

Era o peito.

Ou com mais precisão – as protuberâncias em seu peito.

Fez um som estranho,“… O qu?” Os ​​olhos de Andrei se arregalaram.’“Eh?  Por quê?  Eh?”

Um pouco timidamente,“Andrei” abraçou o seu próprio respeitável peito.

Munyu, munyu.

“…Eu tenho seios”, murmurou. E então, com um pequeno suspiro, parecia ter percebido algo. Assim como ela alcançou a mão entre as pernas.

Mozo, mozo.

“… não está lá. Algo. Algo estava lá. …Por quê?”

“Como eu deveria saber?”

O ninja de cosplay era uma garota.

Na realidade, acender um fogo com pederneira não é muito difícil.

Se houvesse algum pano de cânhamo bem surrado, lenços secos e algo para dar uma faísca de ignição para completar, não haveria um problema. Enquanto o processo correto fosse seguido, mesmo uma criança poderia facilmente fazer um fogo surpreendentemente grande.

Em primeiro lugar, mantenha os gravetos e a pederneira em uma mão. Então, com a faísca de ignição na outra mão bata contra a pederneira. Se as faíscas caírem nos gravetos, então envolva-o com o pano de cânhamo e sopre-o enquanto levemente o chacoalha.

A fumaça branca deve subir, e depois de mais dez segundos ou mais, uma vez que uma chama começa a queimar, o fogo é iniciado.

Antes que o fogo se apague, o último é alimentar o fogo com galhos ou folhas secas que foram retiradas de antemão.

“Aí está, tudo pronto.”

O calor das chamas eram reconfortantes. Satisfeito, Kei assentiu.

Ele colocou a pederneira na bolsa na cintura. Enquanto esfregava as mãos, olhou para cima.

“… Esfriou, huh.”

O céu tornou-se sombrio enquanto continuava a ficar mais escuro. O sol já havia afundado além do horizonte e as estrelas começaram a cintilar.

 

Ele olhou para as planícies, perto da montanha rochosa.

Kei continuou a montar acampamento à sombra de uma grande rocha em forma de ovo.

As chamas cintilantes que comiam na lenha faziam com que a rocha lançasse uma longa sombra.

As ocasionais fortes rajadas de vento anunciavam a noite arrepiante.

Kei reuniu os itens na frente do manto de couro e suspirou de alívio.

“… Tudo bem então”, ele disse do lado oposto do fogo.

Andrei sentou-se levemente em cima de uma rocha plana, absorvendo o calor do fogo.

Kei encarou-a e sorriu desajeitadamente. “Você está com frio,  princesa?”

“… Pare com a princesa”, seu forte sotaque russo entrou em sua pronunciação inglesa “R”.

Desanimado,‘Andrei’– sim, a garota loira que cosplay de um ninja – respondeu as provocações de Kei. “… Além disso, eu não estou realmente com frio”, ela murmurou com uma expressão ligeiramente descontente enquanto ela evitava seus olhos.

Mesmo com apenas sua fina roupa preta e sua capa de couro, ela não parecia incomodada pelo frio, nem parecia estar se fazendo de forte.

Pensando nisso, ela é russa, pensou Kei.

Além disso, ela morava na Sibéria, que tem invernos intensos. Ela provavelmente nem sequer considerou que isso era “frio”. Convencido, ele respondeu com “Ok. Então está tudo bem.”

“…”

Por um tempo, ficou quieto.

Havia apenas o som suave do fogo estalando.

Ambas as partes queriam falar sobre algo, mas nenhum dos lados sabia o que dizer.

A atmosfera teve uma sensação de hesitação tensa.

O fogo começou a queimar rapidamente a lenha durante o silêncio. Eles jogaram mais lenha.

Mais do que isso seria uma perda de tempo. Com esse pensamento, Kei lentamente abriu a boca. “… Ei, você não acha que é hora de conversarmos?”

 

“Hm. Sim, suponho que sim.

“… Você realmente é‘Andrei’?” Ele novamente perguntou a garota em cima da pedra.

Ela sentou-se abraçando os joelhos até o peito e olhando para baixo.

“Aah, é isso. Eu sou ‘Andrei’“, afirmou, falando devagar.

“Então, isso significaria que você era realmente uma mulher que usava um personagem masculino esse tempo inteiro, certo?”

“Sim, é assim.”

“Uhuh …”

Ouvindo isso, Kei deixou um suspiro profundo escapar de seus lábios.

No jogo, Kei conheceu Andrei o ninja há cerca de dois anos.

Andrei foi quem se aproximou de Kei no começo. Ela estava genuinamente em roupas ninjas, então Kei sendo japonês isso o agradou com seu interesse e então ela entrou em contato com ele.

Desde então, porque ambos eram solistas e se comportaram bem, eles continuaram a sair juntos. No entanto,“pensar que você era uma mulher, hein.”

Nunca sequer pensou que a pessoa do outro lado poderia realmente ser uma mulher.

– No entanto, pensou que ele era um cara afiminado.

“Mas, por que você intencionalmente fez um personagem masculino?”

“Eu pensei que, uma vez que as personagens femininas têm menos força física, escolher um personagem masculino era a melhor maneira de ser um ninja.”

“Eu suponho que sim.”

 

Hoje em dia é raro que jogos como 「Demondal」 tenham diferenças distintas em habilidades entre gêneros.

Basicamente, os personagens masculinos geralmente possuem maiores capacidades físicas. Em contrapartida, os personagens femininos têm mãos hábeis; Mas é mais difícil para eles melhorarem sua força física.

Em suma, se alguém quisesse um puro personagem de luta, então escolher um personagem masculino lhes daria uma clara vantagem. As personagens femininas, essencialmente, são ótimas com o artesanato, mas alguns ofícios, como a carpintaria, exigem força, então personagens femininos não podem ser considerados aptos para todos os trabalhos de fabricação.

Claro, dependendo da raça e da linhagem do personagem, uma personagem feminina poderia ter uma alta disposição para a magia, entre outras coisas. O fato é que existe uma sensação de desigualdade vaga.

Essas desigualdades de avatar para avatar incitaram muito debate dentro do jogo. Mas, pode-se dizer que a escolha de 「Demondal」 para se comprometer plenamente com o realismo em vez de enrolar as coisas e forçar uma visão desajeitada de igualdade no mundo estava bastante em sintonia com sua filosofia.

Para ser justo, os personagens masculinos também têm pontos fracos.

Se for atingido entre as pernas eles tomam uma grande quantidade de dano e têm uma grande chance de serem atordoados. Por sinal, isso se aplica aos monstros humanoides masculinos também.

 

“A outra razão é que nada de bom viria de mim dizendo que eu era uma mulher. Por isso, fiquei quieta.”

“Entendo. Você sempre foi popular como o outro ‘Andrei’. Se as pessoas descobrissem que você era uma mulher, seria mais incômodo para você …”

“… Você poderia cortar isso”, ela respondeu, com um olhar triste.

A história do bonito “Andrei”, ou melhor, estético, que tinha um forte apoio de amigos, e até tinha um fã-clube, era bem conhecida em toda a Demondal.

Parecia que isso havia perturbado ela, mas em vez de desaparecer e fazer um novo personagem, ela parecia ter se acostumado a isso e, relutantemente, continuou.

“… Mesmo que você diga isso …”

Enquanto olhava para a ninja loira diante dele, ele disse com calma:“É estranho chamar você de Andrei enquanto você se parece assim depois de tudo…”

Com uma expressão sombria, ela respondeu:“… Aileen.”

“Hm?”

“Aileen. Esse é o meu verdadeiro nome “.

Ela olhou para cima e olhou Kei nos olhos.

“Aileen … huh.”

Seus olhos azuis olharam para ele.

Ela tinha uma figura pequena e delicada e um nariz alto e fino.

Ela lembrava um felino, olhando para ele.

Seus longos e lindos cabelos loiros foram mantidos amarrados para impedir que eles ficassem no caminho.

 

Olhando para ela assim, ela se parece com ‘Andrei’… Não,‘Andrei’ é aquele que se parece com ‘Aileen’. Ela deve ter subconscientemente adicionado vestígios de si mesma ao fazer seu personagem, pensou Kei.

Aileen começou a corar e desviou o olhar,“… Não olhe tanto.”

“Ah, desculpe.”

“Hey … e você?”

“… O que você quer dizer sobre eu?”

“Como é seu nome ou algo assim.”

“Oh. Meu nome é Keiichi. Keiichi.” Ele pegou um graveto e escreveu “KEIICHI” no chão.

“Keichi?”

“Umm, está um pouco errado. É Keiichi.”

“Ke-i-chi.”

“Apenas dizer lentamente não irá consertá-lo. Ke-ii-chi.”

“Kye-ii-chi.”

“Algo assim…”

“…É difícil dizer. Eu gosto apenas de ‘Kei’, é melhor. De uma só vez, Aileen rejeitou seu nome real.

Continuar a pronúncia de uma vogal estendida como em “Keiichi” deve ser difícil para os estrangeiros , pensou Kei.

“Estou bem com apenas ‘Kei’. Apenas me chame do que for mais fácil.”

Mas ele reteve-se dizendo que ele também se chamava Kei na vida real.

Ele olhou para o fogo e o silêncio caiu mais uma vez.

Ele queria falar sobre algo, mas ele não conseguiu fazer seus pensamentos ficarem em ordem.

Enquanto olhava para as chamas, ele pensava que o que quer que acontecesse, aconteceria.

Era melhor simplesmente não pensar.

Olhando para cima, Aileen estava espaçando enquanto massageava suas duas panturrilhas.

A luz do fogo refletiu o cabelo loiro brilhante de Aileen. Ela rapidamente olhou para cima, pegando o olhar de Kei.

“… Seu rosto não mudou nada, Kei … Suponho que foi sempre assim?” Ela questionou, parecendo um pouco hesitante, mas parecia que ela não podia evitar sua curiosidade.

“Meu rosto, huh…” Ele esfregou suas bochechas.

Ele tentou usar a adaga no quadril como um substituto para um espelho, mas não era tão reflexivo como ele esperava, então ele só podia ver uma imagem nebulosa.

De qualquer forma, se Aileen disse que não mudou, provavelmente não mudou. Provavelmente ainda é o rosto de “Kei” de dentro do jogo.

No entanto, quando lhe perguntaram se esse era o rosto dele na realidade, ele respondeu:“…Eu não sei. Mesmo na vida real faz anos que olhei no espelho” ele murmurou com um olhar distante em seus olhos.

O rosto de Aileen ficou duro em surpresa,“Eh?”

“Jap o Ceifador” Kei o arqueiro.

Ele era conhecido como Kei, cuja pontaria lhe valeu o apelido de “Jap o Ceifador” e ele também era famoso por ser o jogador mais proeminente.

Mesmo da perspectiva parcialmente obsessiva de Aileen, a obsessão de Kei estava em outro nível. Não houve uma única vez que ela fez login e Kei não estava logado. Os rumores de que ele mesmo permanecia logado durante vinte e quatro horas seguidas podem não ser um exagero, ela pensou vagamente.

“Entendo …” Seu sorriso se contraiu e seus olhos se dirigiram para a esquerda e para a direita.

Aileen imediatamente começou a agir de forma suspeita e Kei, sem querer, mostrou um sorriso amargo.

… Bem, é claro que ela reagiria assim.

Ela se afastou da expressão desagradável de Kei.

Ao lado, ela ficou perturbada. Simpatizar com sua situação parecia como se pisar em uma grande mina terrestre.

Kei não se importava muito com o que pensavam dele … mas uma pessoa comum provavelmente se sentiria mal.

Apesar de todos terem ficado fora do caminho agora pode ter sido muito bom, Kei pensou para si mesmo.

De qualquer forma, considerando a situação atual, eles não poderiam mais evitar o tema.

“Aileen.”

“Hn!  O-o que é isso? ”

“Eu acho que já é hora de ter chegado ao assunto em questão.”

“Si-sim.” Em resposta à atmosfera séria, sua expressão se endureceu e ela corrigiu sua postura.

“…”

Ele começou a quebrar o gelo:“Você não precisa ser tão séria sobre isso.” Kei involuntariamente explodiu, rindo de sua incomum seriedade e timidez. Como se fosse contagioso, Aileen também riu um pouco.

Não teve nenhum significado real, mas eles riram juntos antes de Kei terminar,“Desculpe por isso.”

“E assim, o tema principal é a nossa situação atual.”

“…Onde é aqui. Além disso, por que estamos aqui, certo?”

“Exatamente.”

Isso torna as coisas rápidas.

Sem precisar dizer muito, parecia que Kei não estava pensando nessas coisas sozinho.

Comentarios em Vermillion: Arco 1 Capítulo 4

Categorias