WGMM: Capítulo 1


Capa WGMM

When God Made Me

Autores: Wang Yi-ri (왕십리글쟁이)
Tradutor: Pyown

“Woah, você é feio.”

“Nós não precisamos do seu troco.”

A garota e aquele atrás dela se afastaram, com desgosto, com um arrepio. Humilhado, Seung-ho abaixou a mão estendida.

“Eu sinto que o dinheiro está sujo.”

Quando saíram da loja de conveniência, a garota colocou a camisinha no bolso e agarrou o braço do garoto.

Inclinando a cabeça na derrota, Seung-ho enfiou a mudança no bolso.

‘Está tudo bem, você está acostumada a isso. O que é 800 won? Eu nem ganho salário mínimo; Eu só deveria ser grato pelo que tenho.’

Ding-dong

“Bem-vinda!”

“Wow.”

A garota, que estava abrindo a porta, segurou o cabo e parou sendo pega de surpresa pela visão diante dela.

“Ele é tão feio.”

Ding-dong

Assim, ela se virou e saiu.

“Haa..”

Pele coberta com acne. Olhos que eram do tamanho de buracos de botões. Nariz que parecia que foi passado plano. Uma boca grande com dentes que estavam em extrema necessidade de aparelho, bem como um queixo que se estendia como ninguém.

Esse era o rosto de Seung-ho. Foi no nível em que a primeira palavra de quem o viu foi “feio”. Honestamente, se houvesse um campeonato mundial de feiura, seria impossível para ele perder.

Mesmo que os critérios para a beleza fossem diferentes em todo o mundo, o rosto de Choi Seung-ho quebrou todos os padrões.

Foi um suspiro que expressou sua lamentação dolorosa.

Mas mesmo que apenas durou por um curto momento, como um outro cliente entrou na loja. Por que havia tanta gente no meio da noite?

Ding-dong

“Bem-vindo!”

Mesmo que houvesse um monte de queixas sobre seu rosto, os clientes devem ser recebidos com um sorriso. Não havia outra opção. Se ele não cumprimentá-los com um sorriso brilhante, uma queixa iria passar e seu gerente iria gritar com ele.

O cliente era um homem, mas sua aparência era um pouco estranha. Parecia estar vestindo um pano branco tradicional.

‘Ele deve estar louco.’

Assim que o homem entrou, aproximou-se de Seung-ho.

“Sr. Choi Seung-ho. ”

‘Sim, sim?”

“Prazer em conhecê-lo. Você entende, eu sou um deus. ”

‘Ele está louco.’

Seung-ho alcançou o telefone localizado sob a caixa registradora. Se o receptor foi mantido por 7 segundos sem uma resposta, a polícia seria notificada.

‘Se tentar alguma coisa estranha, vou levantar o receptor.’

O homem simplesmente sorriu benevolamente e levantou as mãos, como se significasse que ele era inofensivo.

“Acredite em mim. Eu realmente sou um deus, e vim para ajudá-lo. ”

Suas palavras eram apenas um monte de bobagens, mas havia algo que a tornavam incríveis. Talvez fosse aquele pano branco pendurado em um ombro. Pode ou não ser feito de seda, mas toda a aparência era muito reminiscente dos deuses que ele viu em livros de mitologia grega quando ele era mais jovem.

‘Por que você quer me ajudar?’

“Isso…”

Com uma expressão inquieta, o homem esfregou a testa antes de erguer a cabeça e continuar.

“Eu posso ter cochilado quando eu estava fazendo você.”

“O que?”

Seung-ho franziu a testa para o homem. Como uma carga de bobagens. Mesmo sabendo que era um absurdo, ele ainda queria acreditar. Era seu desejo sincero de que o homem fosse honesto, então Seung-ho poderia receber pelo menos uma pequena ajuda.

“Para ser franco, eu medi os talentos de uma pessoa com vários pós quando estava fazendo os humanos – mas quando eu fiz você, eu estava tão cansado que eu despejei todo o conteúdo de um recipiente sem saber o que era.”

“Assim?”

Antes que ele soubesse, Seung-ho levou o homem atrás do balcão, e o fez sentar enquanto ouvia atentamente.

“Acontece que o pó era” feiura “.”

“O que?”

Enquanto ouvia, Seung-ho sentiu um tom de tristeza por alguma razão. E embora sentia triste com seu orgulho ferido, ele entendeu.

“Ha … Isso é uma besteira, mas eu posso entender. É por isso que estou com essa beleza.

O homem segurou as duas mãos de Seung-ho e pediu desculpas.

“Eu realmente sinto muito.”

“Haa…”

Seung-ho suspirou e agarrou a cabeça.

“Mas o que eu posso fazer? Já nasci tão feio.

“É por isso que estou aqui.”

O homem riu e acariciou o ombro de Seung-ho.

“Mas como você descobriu e soube vir aqui? Não é como se você percebeu isso de repente depois de 18 anos. ”

“Umm … Isso é -”

O homem hesitou como se escondesse alguma coisa.

‘Não esconda e me conte.’

“Havia uma cliente agora, certo?”

“Sim. Aquela vadia rude.

“Ela lhe disse que você era feio? Essa foi a sua vez 10.000 ouvindo que você era feio. ”

“Haa..”

Em um instante, uma onda de tristeza lavou Seung-ho.

‘Pensar que fui chamado de feio 10.000 vezes por causa desse homem louco.’

O homem tirou um mármore das dobras de suas roupas.

“Foi assim que eu descobri. Eu trouxe isso como um presente de desculpas. ”

“Você não tirou isso de suas calças -”

“Cale a boca e pegue.”

O homem colocou firmemente o mármore no alcance de Seung-ho. Seung-ho sentia-se desconfortável, mas não queria devolvê-lo.

“O que é isso?”

“Algo que o levará a um mundo totalmente novo.”

Seung-ho olhou para o mármore, mas não parecia tão especial – exceto, talvez, era sentido um pouco impuro.

‘Não é só um mármore?’

“Você vê os três ícones redondos no canto direito inferior do seu olho?”

Ele viu. Ícones amarelos apareceram em sua visão, no canto inferior direito.

‘O quê? Você fez alguma coisa com meus óculos? “‘

‘Hahaha. Tente tocá-los.’

Ele estava profundamente suspeito, mas mesmo quando ele virou a cabeça, os três ícones não desapareceram.

‘Isso parece ser alguma coisa.’

Seung-ho levantou a mão e tentou tocar o ícone, mas falhou.

‘Solte o mármore.’

Quando ele fez como ordenado e colocou o mármore sobre a mesa, os ícones em sua visão desapareceram.

Ele tocou o mármore novamente, e os três ícones reapareceram. Com olhos espantados, Seung-ho olhou para o homem.

“O que é isso?”

O homem riu e piscou. Quando Seung-ho viu que a primeira palavra que veio à mente era “sujo”.

“É a Pílula do Despertar”.

“O que?”

“Quando você comer isso, você vai despertar, e será capaz de usar os ícones.”

“Eu tenho que comê-lo?”

Ele queria comê-lo, mas ao mesmo tempo não queria; Em parte por causa da curiosidade sobre os ícones que pairavam em sua visão, e em parte por causa do desgosto sobre o fato de que o mármore veio de dentro das calças do homem.

“Eu realmente não sei …”

“Então continue vivendo como um perdedor.”

Quando o homem começou a se levantar, Seung-ho agarrou seu braço.

‘Vou comê-lo.’

Seung-ho apertou os olhos e engoliu o mármore inteiro. Ele abriu os olhos lentamente, mas não parecia haver uma grande diferença. Talvez os três ícones tivessem um brilho que não estava lá antes?

“Agora você só pode usar o ícone na extrema esquerda, mas com o passar do tempo você vai gradualmente saber o que eles fazem.”

O homem riu quando se levantou do assento. Em um piscar de olhos, ele estava parado em frente à porta.

‘O quê? Você acabou de se teletransportar?’

‘Hahaha. Vejo você mais tarde – e aguente aí!’

Em mais um piscar de olhos, o homem havia desaparecido por completo.

‘Ele é realmente um deus?’

Seung-ho caiu de volta em seu assento. Ele sentiu como se tivesse voltado à realidade depois que o homem partiu – como se estivesse sonhando por um momento.

As dúvidas começaram a refletir sobre se tudo era real ou não, mas os ícones permaneceram no lado direito de sua visão.

‘Ele disse que só posso usar o da extrema esquerda.

Ele pressionou os outros dois por precaução, mas nada aconteceu. Engolindo o ar, ele pressionou o último.

Em um instante, um painel transparente encheu sua visão.

“Oh, porra!”

Ele quase caiu para trás de choque. Foi a primeira vez que viu algo assim.

MENU DE STATUS:

Nome: Choi Seung-ho

Carreira: Estudante do Ensino Médio

Altura: 162 cm

Peso: 95 kg

Força: 5

Agilidade: 3

Estamina: 2

Inteligência: 7

Aparência: –

Charme –


Pontos disponíveis: 0

‘O que é isso?’

O constrangimento e a tristeza o inundaram. Pensar que sua aparência e charme estavam em negativos.

Ele tinha assumido que eles seriam baixos, mas doeu ver a verdade absoluta bem na frente dele. Tinha sido um momento para ele ser atacado por uma barragem de fatos sobre si mesmo.

“O que eu faço com isso?”

Suspirando profundamente, Seung-ho levantou-se do assento. Quando ele pressionou o ‘x’ no painel pairando, desapareceu no ar.

‘O que acabou de acontecer? Eu poderia limpar um pouco, eu acho.

Instantaneamente, um painel translúcido se materializou.

MISSÃO:

Limpe a loja até que esteja impecável.

Recompensa: 5 pontos

“Ack!”

As coisas estranhas mantiveram-se aparecendo.

‘O que devo fazer com isso?’

Seung-ho pressionou impulsivamente ‘x’ e entrou no depósito. O banheiro e material de limpeza foram todos dentro.

Havia apenas uma razão pela qual o gerente não despediu Seung-ho, mesmo que sua aparência pudesse espantar os clientes. Foi por causa de sua seriedade. Gerenciando inventário, limpeza, reabastecimento de alimentos, eo resto de suas tarefas – ele nunca colocou-os para mais tarde. Ele era quase perfeito nesse aspecto.

Depois de uma boa hora mais tarde esfregando o assoalho, ele teve finalmente completamente acabado.

“Uma mosca deve escorregar se tentar aterrissar, hahaha.”

Sentindo-se orgulhoso de si mesmo, Seung-ho agarrou o esfregão e encostou-se na parede.

MISSÃO COMPLETA!

Você terminou de limpar a loja.

Recompensa: 5 pontos

“Meu Deus!”

Seung-ho deixou cair o esfregão em surpresa.

“Eu não posso me acostumar com o painel, não importa quantas vezes eu o veja. Eu fiz a missão? ”

Depois de pressionar o ‘x’ no painel, ele pegou de volta o esfregão. Ele se tornou abruptamente curioso sobre os pontos que ele ganhou.

Levantando-se para ver, Seung-ho clicou no ícone na extrema esquerda.

MENU DE STATUS:

Nome: Choi Seung-ho

Carreira: Estudante do Ensino Médio

Altura: 162 cm (+ -)

Peso: 95 kg (+ -)

Força: 5 (+ -)

Agilidade: 3 (+ -)

Estamina: 2 (+ -)

Inteligência: 7 (+ -)

Aparência: – (+ -)

Charme: – (+ -)


Pontos disponíveis: 5

Ao contrário de antes, havia um sinal de mais e um sinal de menos ao lado de cada atributo.

“Eu posso controlar os números com isso?”

Bem, ver é acreditar. Era melhor fazer isso.

“Huu..”

Respirando fundo, Seung-ho pressionou o sinal de mais ao lado de “Aparência”.

Mesmo que ele pressionou duas vezes, o atributo permaneceu negativo.

‘Eu sabia.’

Sentindo traído, ele foi para fechar o menu de status, mas os três pontos restantes chamaram sua atenção.

‘Pelo menos vou usar o resto.’

Depois de pensar um pouco, ele decidiu que a altura era a mais notável. Isso era certo – altura era o mais distinguível, certo?

‘Vou colocar todos os meus pontos.’

Quando repetidamente bateu o botão mais três vezes, a altura mudou imediatamente para ‘165 cm’.

‘Mudou?’

Seung-ho estava na frente do espelho que estava na parte de trás da loja de conveniência.

‘Acho que sou mais alto.’

Sentia-se mais alto, mas não tinha certeza. Mesmo que fosse mais alto, havia uma verdade mais triste.

“Quão feio devo ser para que minha aparência permaneça negativa mesmo com os pontos investidos?”

Era uma triste realidade mesmo que sua reflexão fosse verdadeira, e mesmo que fosse falsa.

“Tanto faz. É melhor guardar de volta o esfregão antes que venha um cliente.

Seung-ho suspirou quando entrou na sala de funcionários. Normalmente, sua cabeça não alcançou o sinal “Somente Empregados”, mas hoje alcançou o inferior das palavras.

Comentários