Advertência

Na área comercial vizinha a área de compras, eles foram capazes de obter um quarto com segurança. Apesar de não ser um hotel de alta classe, não era um hotel que os mais pobres usam. Aventureiros e vendedores ambulantes parecem frequentá-lo.

「 Desde que eu não consigo dormir com outra pessoa perto, vocês irão dormir em outro quarto. 」

Não há hotéis que são mais baratos para escravos, alguns permitem acampar nos estábulos, porém, uma vez que existe a questão de refeições e equipamentos, as duas escravas aceitaram.
Visto que elas estavam estavam usando equipamentos arrumados, a tatuagem de escravo não estava visível, então a proprietária também não disse nada.

「 Guardem suas bagagens e reúnem-se na sala de jantar. 」

Enquanto a Hifumi pagava as despesas de hospedagem dos três, as duas foram para os quartos de cima rapidamente.

「 Puxa vida! Ele não é gentil, nem um pouco preocupado. 」 (Origa)

「Talvez ele não está interessado. Em relação ao mestre, um homem é um inimigo ou não é um, ele julga qualquer um outro que não seja um oponente interessante ? 」

Para os murmúrios de Origa sobre Hifumi, Kasha inclinou sua cabeça.
「 Embora ele parecia conversar com o Thorn da loja de armas com bastante facilidade. 」 (Kasha)

「 Isso, Eu acho que era por causa que o assunto era sobre armas. 」 (Origa)
As palavras de Origa foram um pouco insatisfeitas.

O hotel no qual Hifumi ficou, ‘Matthew Peak’ tinha a sala de jantar no primeiro andar, e os quartos no segundo. Ele não é muito grande, e só tem dois tipos de quartos, individual e duplo. Uma vez que Hifumi confirmou que não havia ninguém em seu quarto, ele entrou e olhou em volta. A janela não era de vidro, era de uma madeira simples. Recordando, nenhuma das lojas tinha qualquer vidro, contudo, havia alguns na iluminação do castelo. Isso parece ser um artigo de alta qualidade.
Uma desgastada roupa de cama estendida sobre uma simples cama de solteiro, com um jarro de madeira e copo em uma pequena prateleira ao lado da cama. Fora isso, há outros móveis.

Armazenando sua katana no Buraco Negro, Hifumi removeu seu equipamento.
Ele sentou na cama e começou a planejar.

Primeiramente, eu preciso resolver algumas coisas antes de deixar a cidade.
Depois da refeição, Origa e Kasha devem ser interrogadas, se elas não souberem, será necessário investigar amanhã.
Valor das moedas de ouro e de prata, sobre Magia, sobre os Aventureiros, sobre demônios, sobre esse país, sobre esse mundo…..
Há uma série de incógnitas, e por causa das preparações para viajar, é necessário pensar sobre isso. Como viajar nesse mundo? Não há possibilidade de ser de trens ou carros, então à pés ou uma carroça? Parece que viajar entre estações de retransmissão enquanto lutando com demônios é provável.

Quando Hifumi desceu para a sala de jantar, Origa e Kasha já estavam sentadas. A comidas delas estava pronta, mas ainda intocada.
Hifumi sorriu ironicamente para as escravas obedientes, sentou e começou a comer.
O cardápio de hoje: Guisado de carne com legumes, juntamente com uma salada de batata.
「 Eu estou me acostumando com a comida daqui. Apesar do sabor ser um pouco escasso, isso é delicioso o suficiente. 」

「 Isso é escasso…… O Mestre deve ter nascido em uma família rica. 」

A partir da conversação durante a refeição, parece que sal, açúcar, etc não são fáceis de obter. Especialmente para o castelo-cidade em que estavam, levou dez dias ou mais para as carroças que vieram do mar.

「 Aa, depois da refeição, Eu estarei indo para o quarto de vocês. 」

Para esta frase casualmente entregue, Origa e Kasha reagem com um arrepio.

「 Aquilo é…. 」
「 Entendi. 」
Embora Kasha começou a dizer algo, Origa interrompeu com uma confirmação.

O quarto duplo que Origa e Kasha estavam usando, era simplesmente o dobro do tamanho do quarto individual e tinha duas camas e estantes.
Hifumi sentou sobre uma cama, e as duas sentaram na outra cama em frente a ele com os braços cruzados e escutando hesitantemente.
De repente, Kasha se abaixou e se curvou profundamente.
「 Eu tenho um pedido. 」

「 Tão de repente? Mudando sua maneira de falar, isso é pertubante. 」

「 Per-Pertubante…… Um, por favor não bote as mão na Origa… é meu pedido. Eu irei ficar no lugar dela.」

「 Kasha?! 」
Nesse incidente inesperado, Origa arregalou os olhos, surpresa .

「 Origa, quero dizer… o corpo dela não é tão forte, ainda é muito cedo para esse tipo de coisa. 」(NT: Os lolicons pensam diferente)
「 ….Ah. 」

Olhando para o rosto profundamente corado da Kasha e suas palavras apressadas, Hifumi entendeu a explicação dela e riu.

「 N-Não ria… Por favor. Quando eu fui comprada, eu estava preparada para tal coisa…. 」
「 Kasha, eu também. 」
Origa abaixou-se ao lado de Kasha e abaixou a cabeça em direção ao Hifumi.

「 Mestre, Eu compreendo minha posição desde que eu também fui comprada pelo mestre. Portanto… 」

「 Espere um minuto. Parem com os seus delírios. 」

Hifumi bufou, mandando as duas se sentarem na cama, como antes.
「 Não me entenda mal. Eu particularmente não pensei em dormir com vocês. 」
「 M-Mas, comprando-nos, duas mulheres como escrava…. 」

「 Ah, esse tipo de implicação não pode ser evitada. Por agora, porque Kasha e Origa são belas mulheres, era de se esperar esse tipo de pensamento. Esse não é o meu propósito. 」

Ao serem chamadas de belas mulheres, ambas olharam para baixo com a cara avermelhada. O gesto de Origa foi adorável, as orelhas da Kasha ficaram vermelhas. Suas auras de Aventureiras completamente sumiram, tornando-se as das de mulheres jovens instantaneamente.

「 Eu não desejo dormir com um companheiro desconhecido, eu preferiria fazê-lo com o parceiro consentindo. Se aproveitar de uma situação para fazer esse tipo de coisa é algo que eu absolutamente não gosto. 」
A tensão mental repentinamente foi liberada, Kasha ficou boquiaberta.

Portanto, Hifumi não tinha a intenção de tratá-las como escravas, ele continuou,

「 Hoje, a minha vontade de matar foi completamente satisfeita. Em primeiro lugar, eu não sinto a necessidade de dormir com uma mulher. 」

Com essas palavras, Origa e Kasha ficaram chocadas.

Depois de esperar as duas se acalmarem, Hifumi começou sua aquisição de conhecimentos.
– As diferentes moedas são de ouro, prata e cobre. Uma moeda de ouro vale 100 moedas de prata, e uma de prata vale 100 moedas de cobre.
– Os demônios são de dois tipos, o tipo Besta e o tipo de Mortos-vivos. O tipo Besta tem uma tendência para a ferocidade dos animais . O tipo Morto-Vivo tem os zumbis ou fantasmas. Devido à natureza territorial da predatória raça Demônio, as possibilidades de encontrá-los aumentam ao deixar as cidades e rodovia.
– Magia tem atributos do tipo Fogo, Água, Vento, Terra, Luz, Escuridão. Embora existam muitas pessoas que podem praticar magia, especialmente devido à sistematização, o uso parece diferir com base na imagem do indivíduo, e o ensinamento do mestre. Geralmente, a magia e a imagem são juntados por um staff*, mas, uma pessoa habilidosa pode usar magia sem um staff. (NT: Bastão, vara, bordão,etc)
– Esse país, Orsongrande é o maior país altamente povoado governado por humanos, mas os homens jovens são recrutados das zonas rurais, a partes irracionais dos humanos emergem.
– O Aventureiro refere-se a uma pessoa registrada em uma ‘Guilda’ que tem filiais em cada cidade, e seus trabalhos envolvem subjugação de demônios, prisões, etc. E recebem recompensas por isso. Kasha havia registrado juntamente com Origa em uma guilda nessa cidade-castelo por dois anos como Aventureiros ativos até o dia do seu erro.

「 Guildas, huh? Existem outros tipos, como guildas mercantis? 」

「Embora existam escritórios de serviços, até onde eu sei, exceto a guilda dos Aventureiros, não há nenhuma outra.」 (Kasha)

Aparentemente, todas as guildas deste mundo parecem estar concentrados em pedidos relacionados a combate, não há força de trabalho como agências. Embora os pedidos provenientes do país podem ser recebidos, eles não são enviados para a guerra. Parece que mantém a postura que qualquer que seja o trabalho, o pagamento é o mais importante.

「Por causa disso, não há conflitos com os nobres do país. 」
「 Solicitando um aventureiro é mais barato do que fazer o mesmo pedido de um soldado. 」

Sobre a explicação da Origa, Hifumi pensou sobre o conceito de terceirização neste mundo.
Enquanto estava ouvindo várias coisas, tornou-se bastante tarde. O clamor da sala de jantar também tinha morrido. (NT: O jantar já foi embora, fome chegando)

「 Bem então, está tarde. Ensina-me essas coisas amanhã. Passe bem. 」
Ao passo que Hifumi se levantou, Origa se lenvatou um pouco.
「Um …. 」(Origa)
「 Sim? 」(Hifumi)
「Eu, dormindo com o mestre, não é particularmente desagradável …. 」(NT: Que fofa)
Hifumi disse para Origa:
「 Embora eu não sei por que você está com tanta pressa, pelos menos diga isso sem tremer na próxima vez. 」(NT: Na próxima vai ( ͡° ͜ʖ ͡°) )
Gentilmente sorrindo, Hifumi deixou o quarto.
「 Origa, por que ir tão longe….. 」
Kasha segurou o ombro da Origa ansiosamente enquanto Origa chorava silenciosamente.

Ao sair do quarto, Hifumi suspirou.
Sendo abordado por uma jovem adorável, não é ruim. Antes, ele gostava de uma mulher, e ela gostava dele. Eles namoraram por um tempo, mas por alguma razão se separaram.
De agora em diante, ele tem que viver neste mundo. Exceto Origa e Kasha, existe a possibilidade de formar tais relações com outros também. No entanto, o que fazer no futuro é incerto, pois há um sentimento de satisfação ao finalmente matar alguém. Hifumi decidiu colocá isso em banho-maria por enquanto.

「 Bem…. 」
Concentrando sua percepção, Hifumi escaneou os edifícios e suas imediações.
No lado virado para a estrada, há um sinal de uma pessoa estranhamente parada perto de uma esquina do edifício. Além disso, na parte de trás do edifício.
Hifumi não retornou para seu quarto, e discretamente pulou da janela do segundo andar.
Ele silenciosamente se aproximou-se da parte de trás da pessoa estranhamente parada.

Era uma mulher. Cabelo loiro adorável em ondas soltas, brilhante, apesar da noite. Proporções esplêndidas, usando um vestido extremamente fino quase que vê através dele.

Ao observá-la, ela parecia uma prostituta.
Hifumi aproximou-se das costas delas, e no último momento falou.

「Não se mova. 」
「 Uu…..? O-O que, mestre, você me assustou. 」 (NT Inglês: Aqui, mestre é como chefe ou senhor, ‘danna’ em JP.)

p099

Não afetado pela maneira de falar, o sentimento de incongruência permaneceu.
「 Pare com essa encenação barata. Você é da Knight Corps. 」

No silêncio da noite, um grito é ouvido
「 Por que…. 」

「 In primeiro lugar, nenhuma prostituta tem músculos dessa grossura em sua cintura e pulso. Essa é uma característica de alguém acostumado a empunhar algo. Em segundo lugar, não é vantajoso para uma prostituta se exibir em uma rua pouco movimentada. É mais fácil ganhar dinheiro numa zona de prostituição. Em terceiro lugar, o cabelo.」

「Cabelo? 」

「Com um cabelo brilhante assim, só uma pessoa como um nobre pode comprar shampoo de tão elevada qualidade. É diferente dos das pessoas na rua. 」

Sendo descoberta tão facilmente, a mulher se arrependeu em ter pensado que os relatórios do Midas eram exagerados.
「 Não se vire. Primeiro seu nome. Com isso, qual é a identidade das pessoas deixadas para o Midas? 」

Desistindo, a mulher se apresentou como Pajou da Third Knight Corps* . (NT: Terceiro Corpo de Cavaleiros, o mesmo do Midas)
「 Todos os cadáveres que o Midas examinou, possuíam uma tatuagem peculiar. 」
「 Tatuagem…. Um escravo? 」
「 Não houve reação à magia, e a forma também era diferente. Eu temo que aqueles caras pertencem a uma organização clandestina que usam essas tatuagens como identificadores. Há registros deles muitas vezes no passado, então é possível que eles pertençam a mesma organização. 」

「 Esses tipos de grupos, vocês possuem alguma informação secreta sobre eles? 」
「 Honestamente, eles são muito numerosos. Quando somos capazes de reunir força suficiente para esmagá-los, eles desaparecem. 」

Hifumi considerou isso. Com o nível de coleta de informações desse mundo, apoderar-se do submundo seria bastante problemático .
「 Ei Pajou. 」
「 Sim? 」
「 Do edifício em frente, aqueles são o grupo de Cavaleiros que estão com você? 」

Por que você vê isso tão facilmente, lamentando , Pajou volta o seu olhar em direção ao quarto onde a janela estava um pouco aberta.

「 …. Isso é assim. Dois colegas estão observando de lá. 」
「 Então, e sobre os dois na parte de trás do edifício? 」

Oque você está dizendo agora?!, Pajou não entendeu.

「 Como esperado, não parece ser da Knight Corps. Não é possível informar seus companheiros. Venha comigo. 」

「 Aa, espere! 」
Enviando um sinal para seus colegas confirmando o contato com alvo, Pajou foi atrás do Hifumi apressadamente.

Quando Pajou se aproximou de Hifumi que tinha se esgueirado na escuridão do lado do edifício, ele calmamente começou a explicar.

「 Há dois homens. Eles são possivelmente companheiros do caras de hoje cedo. Provavelmente estão planejando o próximo ataque. 」
「 Captura-os? 」
「 Supondo que eles sejam capturados, você consegue fazê-los falar? 」
「 Isso é….. 」

Partindo do princípio de que a tortura é feita, a certeza não é esperada. Nessa era no qual a tecnologia não era avançada, Hifumi deduziu que a possibilidade de ser morto antes de obter qualquer informação era alta. Pela reação da Pajou, parece que não há nem magia ou medicinas para tais propósitos.

「 Um será morto. E o outro será machucado, siga-o. 」
Ao dizer isso, Hifumi tirou duas massas de ferro de 2cm de suas roupas, com os cantos cortados.

「 Essas são armas do meu país. Isso tem vários nomes, minha escola as chama de  ‘Tsubute’. Aparentemente, armas de arremesso não são vistos como importantes. Mas, eu irei exibir uma interessante. 」

Deslizando suavemente para fora da capa, duas ‘Tsubutes’ voaram rapidamente.
O homem que estava olhando para os quartos no segundo andar caiu com o impacto repentino. O outro de alguma maneira se levantou e saiu apressadamente ao ver a morte do primeiro. Pressionando o lado onde a ‘Tsubute’ o acertou, sua velocidade diminuiu .

「 Vamos! 」

Enquanto perseguiam o homem marcado pelo Hifumi, Pajou passou pelo primeiro, e viu-o morto, perdendo sangue a partir de um buraco no pescoço.
Um pequeno pedaço de ferro se torna uma arma mortal…… A vitima morre antes mesmo de saber o que o atingiu. Pajou olhou para as costas do Hifumi e sentiu calafrios, sabendo que se alguém for hostil para o Hifumi, longe de colidir espadas de forma digna, haverá um resultado no qual esse alguém vai morrer antes de perceber.

O homem que escapou ficou confuso devido o ataque repentino e a morte do amigo. Sem prestar atenção no arredores, ele entrou no quarteirão aristocrático, não muito longe do castelo e desapareceu após entrar pela porta de trás de uma grande mansão.
Hifumi verificou de longe que o homem tinha entrado no fundo, seguindo-o, Pajou também viu isso.

「 Lá… aquela é a propriedade do Marquês Raghlain. 」
「 Marquês huh. Aquele cara é uma pessoa importante eh? 」
「 Sim, além disso…. Um dos Cavaleiros mortos por você na sala de audiência era o segundo filho do líder da família, Marquês Raghlain. 」

Após dizer isso, Pajou percebeu seu erro.

O segundo filho de Raghlain morreu atacando Hifumi. Naquela época, Hifumi havia feito o Rei, o pai pagar pelo crime da princesa. Então, o que Hifumi vai fazer na residência de uma pessoa hostil? (NT: Matar! Obviamente.)

Pegando a katana de sua cintura, a resposta está claramente estampada no sorriso do Hifumi.

「 Então é isso. Isso é extremamente bom de se ouvir. 」
Pajou lamentou de não ter os outros cavaleiros seguindo-a..
「 Bem, então, devo avisá-la para não me incomodar. 」
Não pensando que a advertência era necessária, a Cavaleira com o vestido balançou a cabeça.

Comentários