A matança

Ainda não era hora para a “Transferência”.
Antes, foi Deus, agora os seres humanos serão mortos.(NE: Brace yourselves Hifumi is comming, huehue)
「 O quê…. 」
Espantado com a súbita violência de Hifumi, os dois deuses remanescentecongelaram por causa disso.
「Embora pareça como um sequestro, estou muito feliz com isso. 」
Hifumi disse sem perceber os olhares pasmados dos dois deuses silenciosos.
「Pela primeira vez, uma pessoa viva …. Se um deus pode ser chamado de um ser vivo é contestável …. Eu matei ele. Eu me sinto muito bem. O desejo de tirar uma vida aumenta à medida que se caminha o caminho das artes marciais. Quanto mais se mata, mais sua habilidade melhora. Um mundo de espadas e magia? Os demônios existem. Pessoas que podem privá-lo de sua vida. Pode-se dizer que a vida de uma pessoa tem mais valor no Japão. Se eu tenho uma razão, eu vou matar. 」
Não havia sangue na lâmina, mas Hifumi balançou a espada de qualquer maneira.
De onde a formação mágica estava tocando, seus pés estavam lentamente se tornando transparente.
「Aparentemente, isso leva um tempo…」
「Mas, nós permitiremos este homem ir como bem entende? 」
O Deus que tinha acariciado a barba parece ter se acalmado, mas o Deus de artes marciais não tinha recuperado a calma.
「Ah, bem, não há nada que possamos fazer 」
「Embora ele matou um Deus, a transferência já começou, nós apenas não podemos fazer nada agora. 」
Enquanto os Deuses estavam conversando, a cintura de Hifumi havia começado a desaparecer.
「Hey deuses. 」
「 O quê? 」
「 Nós nos encontraremos de novo. Vou tirar muitas vidas lá, encher o mundo de medo. Eu vou voltar muito mais forte. Primeiro vou lidar com as pessoas que me chamaram forçosamente ignorando minhas intenções. Eu não gosto de pessoas que tentam me manipular. 」
Hifumi sentiu um grande turbilhão de energia por meio dele.
O poder para matar.
Sentindo-se melhor, ele respirou lentamente.
「Vou mudar o mundo de acordo com a minha moral. Embora possa ser o sonho de um tolo … … Vou vasculhar aquele mundo com o meu poder, e encontrar uma maneira de voltar, eu tenho certeza que vou encontrar alguma coisa naquele mundo sem valor. 」
「Eh, o que? …. 」
「 Bem então… 」
Deixando para trás um sorriso que fez até mesmo os deuses sentirem um frio na espinha, Hifumi havia desaparecido deste mundo.
「Podemos ter enviado inesperadamente uma pessoa terrível …. 」
O momento em que a transferência foi concluída, a katana desembainhada, apontou para uma garota na frente de Hifumi.
「 Eh…? 」
「Você, eu fui invocado?  」
Hifumi rosnou, olhando para a garota friamente.
「 Eh? Eh….? 」
「 Seu desgraçado! O que você pensa que está fazendo! 」
Como claramente a garota não entendeu o que tinha ocorrido, os Cavaleiros de repente gritaram com raiva.
Contrastando com eles, Hifumi estava observando friamente o seu entorno. Os seis cavaleiros gradualmente cercaram Hifumi, cutucando-o com suas lanças.
「Hiuuu …. 」
A garota finalmente percebeu a katana apontada para ela. Sua expressão mudou de perplexa para assustada.
「 Você é rude! Você sabe com quem está falando?! 」
Não.
「 Responda-me. Foi você que me convocou? 」
Ele replicou, ignorando as palavras iradas do cavaleiro segurando a lança.
「Uu …」
「Ah, fale lentamente. Se a lâmina deslizar descuidadamente, você vai morrer. 」
「Ugu …」
Examinando os Cavaleiros e a garota com expectativa, Hifumi não obteu respostas. Se os Cavaleiros derem um passo à frente por apenas meio passo, a espada vai deslizar e a garota morrer.
「H-herói-sama … … Fui eu que chamei você, não é um erro. 」
「Quem é você, o que você quer de mim? 」
「Eu sou a primeira princesa do Império Orsongrande, Imeraria Torie …」
Sem conseguir ter um momento cara-a-cara com Hifumi,  ela começou a gaguejar devido ao medo.(NE: Um olhar diretamente para o outro)
「O-O nosso país tornou-se pobre devido à luta brutal contra os demi-humanos ….
Por isso nós reproduzimos uma convocação mágica de acordo com os textos antigos ….
Uma vez que é uma arte secreta que só uma pessoa de sangue real pode executar, uma vez que somente aqueles da linhagem real são dotados de uma grande quantidade de mana, fui obrigado a convocar o herói-sama …. 」
Entendo, convocando um herói para lutar contra o mal acontece com frequência no gênero da fantasia. E assim …
「Ordenado por? Então, quem está por trás deste ritual? 」
「Qu-quem é… …」
Princesa Imeraria viu claramente a cor da raiva nos olhos de Hifumi, e estava preocupada em contar a ele. Mas Hifumi podia adivinha-lo facilmente.
「É o Rei, não é mesmo. Só alguém acima do posto de primeira princesa pode te ordenar. Embora possa ser a rainha também. Se eles são seus pais, faz sentido que é você que está cumprindo este dever. 」
「Ah …. 」
Imeraria arregalou os olhos e parecia bastante perturbada.
O homem na frente de seus olhos não era um herói lutando por algum senso de justiça, nem alguém que se importa com autoridade ou poder, mas uma pessoa extremamente perigosa.
「N-Não, é diferente! Eu … isso… 」
「 Quantos anos? 」
「 Eh? 」
「 Sua idade. 」
「Ah, 14 anos de idade! 」
Confundida momentaneamente com a pergunta, ela respondeu com pressa.
「 Então é assim…」
Hifumi afastou sua espada, só um pouco. Na verdade, ele mantém algumas normas, sendo uma delas “Até o nível júnior do ensino médio*, os pais devem assumir a responsabilidade por ações de seus filhos”. Além disso,“os criminosos não têm direitos humanos” e “Não preste atenção para fanáticos religiosos e educadores” são inadequados para as leis e costumes do Japão, por causa disso que Hifumi havia acumulado estresse e impaciência.(NE:“Junior high school” ou “Middle school” equivale aqui no Brasil ao Ensino Fundamental II, em questão de idade entre 11 e 14 anos. Fonte: Wikipedia. Achei que seria estranho pôr fundamental II, logo deixei desse jeito. PS: Ela se safou por um triz)
「Então, os que devem ser mortos são seus pais, hein…」
「 Eh??? … 」
Naquele instante, Hifumi virou e balançou sua katana.
O ataque surpresa destinado a lacuna no pescoço da armadura do cavaleiro verdadeiramente o atingiu, e o Cavaleiro desabou, incapaz de fazer um som, sangue jorrou de seu pescoço.
「Emitir sede de sangue tão descontroladamente, é desagradável, você sabe. Amador. 」
Instantaneamente, a katana retornou para garganta de Imeraria.
Exatamente para o mesmo lugar, como se ele não tivesse se afastado de forma alguma.
Com apenas um golpe, os Cavaleiros congelaram em choque, tendo sensações de fraqueza nos joelhos.
Dentro deste castelo, aqueles que frequentam o ritual era a elite da elite dos praticantes do país. No entanto, nenhum deles foi capaz de sequer ver a trajetória da espada.
Além disso, eles nem sequer perceberam quando a katana tinha deixado a garganta de Imeraria.
Vendo a habilidade do Hifumi com a espada, o choque dos Cavaleiros aumentou. As espadas e lanças que eles usam, são fortemente feitas e são usados para cortar usando o peso e poder.
Além das roupas finas que Imeraria estava usando para o ritual, eles não pensaram que a katana fina de Hifumi poderia prejudicar sua armadura. Para Hifumi, era senso comum visar os pontos vitais de um oponente no campo de batalha, mas, devido à diferença de culturas, eles foram incapazes de entender.
O cadáver do cavaleiro morto provou que a habilidade que o matou foi definitivamente a do nível de um herói.
「 Seu desgraçado! 」
Um cavaleiro enfurecido ruge com raiva, incapaz de avançar.
Comparativamente, Hifumi estava muito calmo.
「Dê um passo em frente se você quiser morrer. Tenho negócios com esta mulher. 」
Hifumi calmamente provocou-os, baixando a katana.
Naquele instante, os cinco cavaleiros restantes atacaram juntos.
「… Método de Distração」
Hifumi murmurou enquanto girava seu corpo para deslizar passando de um cavaleiro, usando próprio impulso do cavaleiro ao passar por ele.(NE: Imagina que o cavaleiro é um touro e o Hifumi o toureiro, agora imagina como o toureiro desvia do touro usando aquele pano vermelho, a cena é mais ou menos essa para quem não entendeu)
Enquanto a lança do outro cavaleiro apunhalava o cavaleiro que ficou no lugar que Hifumi estava.(NE: Continuando a cena anterior, depois de errar o toureiro, o touro seguiu em linha reta em direção a lança. Fim.:))
「Guo …. Gaha 」
Embora a maioria dos danos é detida pela armadura, a lança perfurou através das articulações, o pescoço do outro foi dividido pela katana de Hifumi.
A luz deixou os olhos do cavaleiro cujo movimento foi contido por apunhalar seu colega e ele morreu.
Duas pessoas são mortas instantaneamente. Para recuperar a situação, os restantes três cavaleiros tomaram alguma distância.
「 Fraco. 」
Hifumi cuspiu com nojo.
「Cavaleiros do castelo? Eu pensei que vocês seriam capazes de resistir por mais tempo. 」(NE: Como é quem um pobre soldado resisti contra uma personagem super-foda OP)
「Gugu … …」
「Já teve o suficiente? 」
「Seu desgraçado, você não é nada! 」
A força deles como Cavaleiros foi dominado por Hifumi, não sendo mais capaz de proteger a princesa.
Simultaneamente perfurando e esfaqueando, Hifumi passou pelos três cavaleiros como se estivesse dando um leve passeio.
O primeiro cavaleiro tinha uma lança saindo de sua garganta, o segundo teve sua coluna vertebral cortada e o terceiro foi morto por Hifumi chutando circularmente* uma faca no cavaleiro, enterrando-o até o fim.(NT de ingles: Eu não sei onde diabos esta faca veio. NE: Hifume deve ter aqueles calçados ninja com faca embutida hehehe )
「 Acabou. 」
Hifumi declarou desdenhosamente, virando a katana gotejando sangue no sentido da princesa Imeraria novamente.
Imeraria, que tinha absoluta confiança na força dos Cavaleiros Imperiais observou como os Cavaleiros afundaram em um mar de sangue num piscar de olhos. Foi inacreditável.
「Aa …. Auuu … 」
「Agora, Devo eu ter você guiando-me até os seus pais? 」
Hifumi despreocupadamente disse, embainhando sua espada depois de matar todos.
Guiado pela princesa, ele caminhou dentro do castelo. Servos e cavaleiros olharam para eles de uma distância, mas nenhum chamou por eles. Vendo a princesa abatida e o jovem, ninguém foi capaz de compreender a situação.
O sala em que Hifumi foi convocado, contendo os cadáveres dos cavaleiros havia sido bloqueado quando eles saíram, e ninguém sabia o que havia acontecido lá. Servos não tem acesso permitido, eles só sabem que algumas coisas importantes são feitas dentro daquela sala.
Um esplêndido edifício. Parece muito semelhante a imagens de castelos do Ocidente que eu vi na net antes.
Hifumi recolheu informações por olhar em volta enquanto se move.
Esses indivíduos tipo servo, estão eles vestindo roupas de cânhamo? O nível cultural ainda é equivalente ao da Idade Média? Embora as roupas de Imeraria pareciam ser bem feitos….
Enquanto caminhava, Hifumi de repente decidiu experimentar a mágica de atributo escuridão que ele recebeu antes da transferência. Ele imaginou que o senso de incongruência dentro de seu corpo após a transferência pode ser mana. Ao deixar uma imagem flutuante para sua mente e concentrar o mana, algo como uma névoa negra formou-se sobre sua mão esquerda.
Então, isso é magia negra ….
Lembrando um romance lido anteriormente, ele solidificou a imagem para a magia.
Na frente dele flutuava um círculo preto cerca de 20 cm de diâmetro. Hifumi tentou inserir sua espada nele.
Parece possível colocar isso dentro …
Colocando a mão direita atrás das costas, Hifumi concentrou na imagem e pegou a espada do interior escuro.
Ele podia sentir claramente os contornos da espada caber em sua mão.
A recuperação é possível mesmo se eu não poder vê-la. Realmente, isto não deveria ser capaz de ser feito.
Enquanto experimentando Hifumi caminhava sem fazer barulho, Imeraria timidamente que andava com saltos estava colocando seus pensamentos confusos em ordem.
Devo levá-lo para o Rei?
Ou eu deveria levá-lo para algum outro lugar depois de tudo?
Então o que eu faço depois de levá-lo para outro lugar?
Quando ele saber que está sendo enganado, então o que?
Supondo que eu vou ser morta, o que então?
No final, alguém no castelo pode prendê-lo, mas eventualmente pode chegar ao pai depois de lutar.
「Por que eu tenho que fazer uma coisa dessas … …? 」
Imeraria murmurou inaudivelmente, mas seu companheiro silencioso parece ter ouvido-a.
「Tal motivo, só você vai ter a resposta. 」
「 Eh? 」
Imeraria virou-se instintivamente ao ouvir isso.
「Se você fez algo por maldade, ou por lucro, se alguém estava grato por isso ou foi ferido por ele, nada disso importa. O única fato é que haverá uma consequência. 」
Outro pensamento surgiu em sua mente.
「Todas as ações retornam sobre si mesmo. Em tal situação, a razão é insignificante, apenas as ações importam. 」
Enquanto as palavras de Hifumi perturbava a princesa Imeraria, eles já tinha chegado na entrada da sala do trono.
O rei, esperando impacientemente pela visita do herói. Não sabendo de coisa alguma, um cavaleiro os recebeu sorridente.
「Princesa, este homem …. 」
「Sim, vou realizar apresentações para o pai. Por favor abra a porta. 」
Ao chegar aqui, Imeraria tinha decidido uma coisa.
Suas palavras para o Cavaleiro, diferente de antes tinha se acalmado.
Na sala de audiências, o rei estava sentado em uma plataforma elevada, com a rainha e o príncipe em seus lados, com cavaleiros e funcionários civis em ambos os lados da câmara.
Armazenando sua katana no Buraco Escuro, Hifumi casualmente seguiu Imeraria para dentro da sala.
5 metros na frente do rei, Imeraria parou. Hifumi estava atrás dela em um mau humor.
Algumas pessoas levantaram as sobrancelhas devido a Hifumi não se ajoelhar, mas ele não se importou.
Quando Imeraria inclinou, o rei abriu a boca.
「Imeraria, é essa pessoa um herói? 」
Mas não era a princesa que respondeu.
「Não, eu não sou um herói. 」
Hifumi disse ao olhar o Rei nos olhos.
「Eu posso ser rude! Mas vou falar claramente! 」
Um homem com cerca de 50 anos de idade aparentemente um oficial civil com um bigode esplêndido gritou, ignorando completamente Hifumi.
「Esta mulher fez a convocação, arrastando à força essa lamentável vítima de um mundo diferente para cá… 」
Tirada do Buraco Escuro, a katana brilhou com uma luz misteriosa.
「Esse crime, pague-o com a sua vida …」
Com uma luz fria em seus olhos, Hifumi zombou.

Comentarios em YS: Capítulo 2



15

Índice×